Serija Aspire Splos uporabniski prirocnik Avtorske pravice © 2009. Acer Incorporated. Vse pravice pridrzane. Splosni uporabniski prirocnik za serijo Aspire Izvorna izdaja: 04/2009 Podjetje ne podaja izjav ali jamstev, niti izrecnih niti neizrecenih, glede vsebine tega dokumenta in se posebej zavraca vsakrsna neizrecena jamstva glede prodaje ali uporabnosti za dolocen namen. Vsaka odgovornost za napake (kot so tipkarske ali podatkovne napake itd.) v tem dokumentu je izkljucena. Informacije v tej publikaciji se lahko izvedejo periodicno, brez obveze, da se o spremembah in revizijah obvesti ostale osebe. Taksne spremembe bodo vpeljane v nove izdaje tega prirocnika ali dodatne dokumente in izdaje. Podjetje ne pooseblja ali garantira, tako izrecno kot vsteto, za vsebino in posebej se odreka vstetim prodajnim garancijam ali pripravnosti za posamezen namen. V spodnji prostor zapisite stevilko modela, serijsko stevilo, datum in mesto nakupa. Serijska stevilka in stevilka modela sta zapisani na nalepki, ki se nahaja na racunalniku. Vsa korespodenca, ki zadeva vaso enoto naj vsebuje serijsko stevilko, stevilko modela in informacije o nakupu. Noben del te publikacije se ne sme reproducirati, shraniti v sisteme ali prenasati v kakrsnikoli obliki in na kakrsenkoli nacin, elektronsko, mehansko, s fotokopiranjem, snemanjem ali drugace, brez vnaprejsnjega pisnega dovoljenja od Acer Incorporated. Prenosni racunalnike serije Aspire Stevilka modela: _______________________________ Serijska stevilka: _______________________________ Datum nakupa: ________________________________ Mesto nakupa: _________________________________ Acer in logotip Acer sta registrirani prodajni znamki Acer Incorporated. Imena izdelkov ostalih podjetij in prodajne znamke so tukaj uporabljene le za namene identifikacije in pripadajo svojim podjetjem. iii Informacije za vaso varnost in ugodje Varnostna navodila Pazljivo preberite ta navodila. Dokument si shranite. Sledite vsem opozorilom in navodilom, oznacenim na izdelku. Izklapljanje izdelka pred ciscenjem Pred ciscenjem izkljucite ta izdelek iz zidne vticnice. Ne uporabljajte tekocin ali razprsilnih cistilcev. Za ciscenje uporabite vlazno krpo. OPOZORILA za vtikac pri izkljucevanju naprave Pri prikljucervanju in izkljucevanju napetosti na enoto za dovod napajanja upostevajte naslednje smernice: Preden prikljucite napetostni kabel na AC izhod, namestite napravo za dovod napajanja. Napetostni kabel izkljucite se preden odstranite enoto za dovod napajanja iz racunalnika. Ce ima sistem vec virov napajanja, izkljucite napetost iz sistema tako, da izvlecete vse napetostne kable iz virov napetosti. OPOZORILA za dostopnost Prepricajte se, da je vticnica v katero ste vkljucili napetostni kabel enostavno dostopna in se nahaja cim blizje uporabniku opreme. Ko zelite izkljuciti napajanje na opremo, izvlecite napetostni kabel iz elektricne vticnice. OPOZORILA glede nepravih varnostnih kartic (le na dolocenih modelih) Vas racunalnik ima v reze kartic namescene plasticne neprave kartice. Neprava kartica sciti neuporabljeno rezo pred prahom, kovinskimi predmeti in drugimi delci. Shanite si nepravo kartico in jo uporabite, ko v rezi ni kartice. OPOZORILA za poslusanje Za zascito sluha sledite tem navodilom. · Glasnost zvisujte postopoma, dokler ne slisite jasno in zadostno. · · · · Glasnosti ne zvisujte, ko so se usesa prilagodila. Ne poslusajte glasbe pri visoki glasnosti za dalj casa. Ne zvisajte glasnosti, da preglasite glasne okolice. Glasnost znizajte, ce ne slisite govora ljudi poleg vas. iv Opozorila · · · Izdelka ne uporabljajte v blizini vode. Izdelka ne postavljajte na nestabilen vozicek, stojalo ali mizo. Ce izdelek pade se lahko resno poskoduje. Reze in odprtine so na voljo za prezracevanje in zagotavljajo zanesljivo delovanje izdelka in ga scitijo pred pregrevanjem. Teh odprtin ne blokirajte ali prekrivajte. Odprtin nikoli ne prekrivajte tako, da jih postavite na posteljo, kavc, preprogo ali drugo podobno povrsino. Izdelka nikoli ne postavljajte v blizino ali na radiator ali oddajnik toplote ali v vgrajeno montazo, razen, ce je na voljo primerno prezracevanje. Nikoli ne potiskajte nobenih predmetov v izdelke skozi reze, saj se lahko dotaknejo nevarnih napetostnih tock ali kratko sklenejo dele, kar lahko povzroci pozar ali elektricni udar. Nikoli na izdelek ne polivajte nobene tekocine. Da bi se izognili poskodbam notranjih komponent in preprecili iztekanje baterije, izdelka nikoli ne postavljajte na vibrirajoco povrsino. Izdelka nikoli ne uporabljajte na napravah za sport, vaje ali vibracijskih napravah, saj bodo le-te po vsej verjetnosti povzrocile nepricakovane kratke stike ali poskodovale naprave z rotorji, HDD, opticni pogon in celo skodovali bateriji. Spodnja povrsina, prostor okoli ventilacijskih odprtin in elektricni adapter se lahko segrejejo. Da bi se izognili poskodbam, se izogibajte stiku omenjenih povrsin z vaso kozo ali telesom. Vasa naprava in njene izboljsave lahko vsebujejo majhne dele. Drzite jih vstran od majhnih otrok. · · · · · Uporaba elektricne napetosti · · · Izdelek uporabljajte na tipu napetosti, ki je oznacena na nalepki. Ce niste prepricani od tipu napetosti, ki je na voljo, se posvetujte z vasim prodajalec ali lokalnim elektro podjetjem. Nicesar ne postavljajte na napetostni kabel. Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer bodo ljudje lahko hodili po kablu. Ce z izdelkom uporabljate podaljsevalni kabel, se prepricajte, da skupna vrednost amperov opreme, prikljucene na podaljsevalni kabel ne presega vrednosti amperov podaljsevalnega kabla. Prav tako se prepricajte, da skupna nazivna napetost vseh izdelkov, prikljucenih na zidno vticnico, ne presega vrednosti varovalke. Napetostne vticnice, razdelilnika ali vtikaca ne preobremenjujte tako, da prikljucite prevec naprav. Skupno breme sistema ne sme preseci 80% vrednosti veje ozicenja. Ce uporabljate razdelilnike, breme ne sme presegati 80% moci vhodne napetosti razdelilnika. AC adapter izdelka je opremljen s trozicnim ozemljenim vtikacem. Vtikac se prilega le v ozemljeno vticnico. Pred prikljucevanjem vtikaca AC adapterja se prepricajte, da je napetostna vticnica primerno ozemljena. Ne vstavljajte vtikaca v neozemljeno napetostno vticnico. Za podrobnosti se obrnite na elektricarja. · · v Opozorilo! Ozemljitveni zatic je varnostna funkcija. Uporaba neprimerno ozemljene napetostne vticnice lahko povzroci elektricni udar in/ali poskodbo. Opomba: Ozemljitveni zatic nudi dobro zascito pred nepricakovanimi sumi, ki jih proizvajajo bliznje elektricne naprave, ki lahko motijo delovanje tega izdelka. · Sistem je mogoce napajati na razlicnih napetostih; 100 do 120 V ali 220 do 240 V. Napajalni kabel, prilozen sistemu, ustreza zahtevam za uporabo v drzavah/regijah, kjer je bil sistem kupljen. Napajalni kabel, ki ga zelite uporabljati v drugih drzavah/regijah, mora ustrezati zahtevam zadevnih drzav/ regij. Za vec informacij o zahtevah o napajalnem kablu kontaktirajte pooblascenega trgovca ali ponudnika storitev. Servis izdelka Izdelka ne poskusajte servisirati sami, saj se pri odpiranju in odstranjevanju pokrovov lahko izpostavite na nevarne napetostne tocke ali druge nevarnosti. Servisiranje prepustite usposobljenim serviserjem. Izdelek izkljucite iz vticnice in posljite na servis pooblascenemu serviserju v naslednjih primerih: · napetostni kabel ali vtikac je poskodovan, porezan ali obrabljen · · · · · na izdelek je bila polita tekocina izdelek je bil izpostavljen na dez ali vodo izdelek je padel na tla oziroma telo se je poskodovalo vidno je poslabsano delovanje, ki oznanjuje potrebo po servisu izdelek ne deluje normalno pri sledenju delovnih navodil Opomba: Nastavite le enega od kontrolnikov, ki je opisan v delovnih navodilih, saj lahko nepravilna nastavitev ostalih kontrolnikov povzroci poskodbe in velikokrat bo potrebno dolgotrajno delo usposobljenega tehnika, da izdelek povrne v normalno stanje. Smernice za varno uporabo baterije Ta prenosnik uporablja litij-ionsko baterijo. Ne uporabljajte jo v vlaznem, morkem ali korozivnem okolju. Izdelka ne postavite, shranjujte ali pustite v ali v blizini virov toplote, v prostoru z visoko temperaturo, na neposredni soncni svetlobi, v mikrovalovni pecici ali v rezervoarju pod pritiskom. Izdelka ne izpostavljajte temperaturam nad 60°C (140°F). Neupostevanje teh smernic lahko povzroci iztekanje kisline iz baterije, njeno segrevanje, eksplozijo ali vzig ter povzroci poskodbe in/ali skodo. Baterije ne luknjajte, odpirajte ali razstavljajte. Ce iz baterije tece kislina in pridete v stik z njo, takoj izperite z vodo in poiscite zdravnisko pomoc. vi Iz varnostnih razlogov in za podaljsanje zivljenjske dobe baterije se polnjenje ne bo izvajalo pri temperaturah pod 0°C (32°F) ali nad 40°C (104°F). Popoln ucinek baterije dosezete po dveh ali treh ciklih polnjenja in praznjenja. Baterijo lahko napolnite in izpraznite na stotine krat, ampak scasoma se bo baterija obrabila. Ko se cas delovanja opazno skrajsa, kupite novo baterijo. Uporabljajte samo odobrene baterije in jih polnite le z odobrenimi polnilci, namenjenimi posebej tej napravi. Baterijo uporabljajte le za njen namen. Nikoli ne uporabljajte poskodovanega polnilnika ali baterije. Ne naredite kratkega stika z baterijo. Do kratkega stika lahko pride po nesreci, ko kovinski predmet, kot je kovanec, sponka ali pisalo, vzpostavi povezavo med pozitivnim (+) in negativnim (-) terminalom baterije. (Ti izgledajo kot kovinski trakovi na bateriji.) To se lahko zgodi, ce dodatno baterijo nosite na primer v zepu ali torbi. Kratek stik s terminali lahko poskoduje baterijo ali predmet. Kapaciteta in zivljenjska doba baterije se bosta zmanjsala, ce baterijo pustite na vrocih ali hladnih mestih, kot so zaprto vozilo poleti ali pozimi. Baterijo zmeraj hranite pri temperaturi med 15°C in 25°C (59°F in 77°F). Naprava zacasno ne bo delovala z vroco ali hladno baterijo, cetudi je baterija cisto polna. Ucinek baterije postane se posebej omejen pri temperaturah pod lediscem. Baterije ne zavrzite v ogenj, saj lahko eksplodirajo. Baterije lahko eksplodirajo tudi, ce so poskodovane. Baterije zavrzite v skladu z lokalnimi uredbami. Po moznosti jih reciklirajte. Baterije ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Na brezzicne naprave lahko vplivajo sumi baterije, kar lahko vpliva na ucinek. Zamenjava baterije Prenosnik uporablja litijske baterije. Baterijo zamenjajte z istim tipom baterije, ki ste jo dobili z izdelkom. Uporaba druge baterije lahko predstavlja nevarnost pozara ali eksplozije. Opozorilo! Pri nepravilnem rokovanju lahko baterije eksplodirajo. Baterij ne razstavljajte ali zavrzite v ogenj. Drzite jih vstran od otrok. Sledite lokalnim uredbam za odstranjevanje rabljenih baterij. Opozorilo o opticnem pogonu (le na dolocenih modelih) Pozor: Ta naprava vsebuje laserski sistem in se uvrsca med ,,LASERSKE IZDELKE RAZREDA 1". V primeru kakrsnih koli tezav s to napravo, prosimo kontaktirajte svoj najblizji POOBLASCENI servisni center. Da ne bi prislo do neposredne izpostavljenosti laserskemu zarku, ohisja naprave ne poskusajte odpirati. LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1 POZOR: NEVIDNO LASERSKO SEVANJE PRI ODPRTJU. IZOGIBAJTE SE IZPOSTAVLJANJU NA ZAREK. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. vii LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Varnost telefonske linije · · Ko telefonske linije niso v uporabi in/ali pred servisom jih izkljucite. Da bi se izognili nevarnosti elektricnega udara iz strele, telefonske linije ne prikljucite v to opremo med bliskanjem ali nevihtami. Opozorilo! Iz varnostnih razlogov ne uporabljajte nezdruzljivih delov, ko dodajate ali zamenjujete komponente. Za nakup kontaktirajte vasega prodajalca. Delovno okolje Opozorilo! Iz varnostnih razlogov izkljucite vse brezzicne ali radijske naprave, ko uporabljate prenosnik pod naslednjimi pogoji: Med te naprave lahko spadajo, ampak niso omejene na: brezzicno omrezje (WLAN), Bluetooth in/ali 3G. Sledite vsem posebnim uredbam na obmocjih in napravo zmeraj izkljucite, ko je njena uporaba prepovedana ali ko lahko povzroci motnje ali nevarnost. Napravo uporabljajte samo v njenih normalnih delovnih polozajih. Naprava je v skladu s smernicami o izpostavljenosti na radijsko frekvenco in antena je postavljena vsaj 1,5 centimetrov (5/8 incev) vstran od vas ...