Aspire serija 5738/5738Z/5338 Hitri vodic Avtorske pravice © 2009. Acer Incorporated. Vse pravice pridrzane. Hitri vodic Aspire serije 5738/5738Z/5338 Originalna izdaja: 02/2009 Podjetje ne podaja izjav ali jamstev, niti izrecnih niti neizrecenih, glede vsebine tega dokumenta in se posebej zavraca vsakrsna neizrecena jamstva glede prodaje ali uporabnosti za dolocen namen. Vsaka odgovornost za napake (kot so tipkarske ali podatkovne napake itd.) v tem dokumentu je izkljucena. Informacije v tej publikaciji se lahko izvedejo periodicno, brez obveze, da se o spremembah in revizijah obvesti ostale osebe. Taksne spremembe bodo vpeljane v nove izdaje tega prirocnika ali dodatne dokumente in izdaje. Podjetje ne pooseblja ali garantira, tako izrecno kot vsteto, za vsebino in posebej se odreka vstetim prodajnim garancijam ali pripravnosti za posamezen namen. V spodnji prostor zapisite stevilko modela, serijsko stevilo, datum in mesto nakupa. Serijska stevilka in stevilka modela sta zapisani na nalepki, ki se nahaja na racunalniku. Vsa korespodenca, ki zadeva vaso enoto naj vsebuje serijsko stevilko, stevilko modela in informacije o nakupu. Noben del te publikacije se ne sme reproducirati, shraniti v sisteme ali prenasati v kakrsnikoli obliki in na kakrsenkoli nacin, elektronsko, mehansko, s fotokopiranjem, snemanjem ali drugace, brez vnaprejsnjega pisnega dovoljenja od Acer Incorporated. Prenosni racunalnik Aspire serije 5738/5738Z/5338 Stevilka modela: _______________________________ Serijska stevilka: _______________________________ Datum nakupa: ________________________________ Mesto nakupa: _________________________________ Acer in logotip Acer sta registrirani prodajni znamki Acer Incorporated. Imena izdelkov ostalih podjetij in prodajne znamke so tukaj uporabljene le za namene identifikacije in pripadajo svojim podjetjem. 3 Najprej zacetek Zelimo se vam zahvaliti, ker ste za zadovoljevanje prenosnih racunalniskih potreb izbrali prenosnik Acer. Vasa navodila Za pomoc pri uporabi vasega prenosnika Acer, smo izdelali paket navodil: Za zacetek vam plakat Za zacetek... pomaga pri nastavljanju vasega racunalnika. Splosni uporabniski prirocnik serije Aspire vsebuje uporabne informacije, ki veljajo za vse modele serije izdelkov Aspire. Pokriva osnovne teme, kot so Acerjeva tehnologija Empowering Technology, uporabo tipkovnice, nastavitev avdio itd. Prosimo, da upostevate, da bosta se splosni uporabniski prirocnik kot tudi AcerSystem User Guide omenjen spodaj, zaradi svoje splosne narave vcasih nanasala na funkcije ali lastnosti, ki jih imajo le nekateri modeli iz serije, ne pa nujno tudi model, ki ste ga kupili. Taksni primeri so oznaceni z napisom ,,velja le za dolocene modele". Hitri vodic vsebuje osnovne funkcije vasega novega racunalnika. Za vec infromacije o tem kako vam lahko racunalnik pomaga do vecje produktivnosti, prosimo glejte AcerSystem User Guide. Ta navodila vsebujejo podrobne informacije o sistemskih pripomockih, obnovi podatkov, moznostih razsiritve in odpravljanju tezav. Poleg tega vsebuje garancijske informacije in splosne uredbe in varnostna obvestila za vas prenosnik. Navodila so na voljo v obliki prenosnega dokumenta (PDF) in so nalozena na vas prenosnik. Za navodila sledite tem korakom: 1 Kliknite Start, Vsi programi, AcerSystem. 2 Kliknite na AcerSystem User Guide. Opomba: Za pregledovanje datoteke potrebujete Adobe Reader. Ce Adobe Reader ni namescen na racunalnik se bo zagnal namestitveni program Adobe Reader, ko kliknete na AcerSystem User Guide. Za zakljucek postopka sledite navodilom na zaslonu. Za navodila o uporabi Adobe Reader, odprite meni Help and Support. 4 Vodic po vasem prenosniku Acer Ko ste nastavili racunalnik, kot je prikazano na plakatu Za zacetek..., dovolite, da vam predstavimo vas novi prenosnik Acer. Slovenski Pogled od zgoraj # 1 2 Ikona Predmet Kamera Acer Crystal Eye Zaslon Opis Spletna kamera za video komunikacijo (le za dolocene modele). Takoimenovani zaslon s tekocimi kristali (LCD), prikazuje izhod vasega racunalnika (Konfiguracija je za razlicne modele razlicna). Vklop in izklop racunalnika. 3 Tipka za vklop/ izklop 5 # 4 Ikona Predmet Tipka/indikator za brezzicno LAN komunikacijo Tipka/indikator Bluetooth komunikacije 3G Gumb/indikator za komunikacijo 3G WWAN Tipka za varnostno kopiranje 5 HDD Num Lock Caps Lock 6 7 8 Tipkovnica Sledilna plosca Tipke (levo, sredina* in desno) Opis Omogoci/onemogoci brezzicno LAN funkcijo. Oznacuje stanje brezzicne LAN komunikacije. Omogoci/onemogoci Bluetooth funkcijo. Oznacuje stanje komunikacije Bluetooth (le za dolocene modele). Omogoci/onemogoci funkcijo 3G WWAN. Oznacuje stanje komunikacije 3G WWAN (le za dolocene modele). Zagon programa Acer Backup Management za varnostno kopiranje podatkov v treh korakih. Oznacuje, ko je trdi disk aktiven. Zasveti, ko je tipka Num Lock aktivirana. Zasveti, ko je tipka Caps Lock aktivirana. Za vnos podatkov v racunalnik. Na dotik obcutljiva naprava, ki deluje kot racunalniska miska. Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni tipka na miski. *Srednji gumb sluzi kot italec prstnih odtisov Acer Bio-Protect in podpira 4-smerni nadzor AcerFingerNav (le za dolocene modele). Oznacuje stanje napajanja racunalnika. Oznacuje stanje baterije racunalnika. 1. Polnjenje: Lucka sveti rumenkasto rjavo, ko se baterija polni. 2. V celoti napolnjena: V nacinu AC lucka sveti modro. Udobna podpora za vase roke, ko uporabljate racunalnik. Vkljuci in izkljuci notranjo sledilno plosco. Notranji mikrofon za snemanje zvoka. Slovenski 9 Napajanje1 Baterija1 10 11 12 Podpora za dlan Preklop sledilne plosce Mikrofon 6 # 13 Ikona +/Predmet Povecanje glasnosti/ Zmanjsanje glasnosti Tipka Acer PowerSmart Zvocniki Opis Povecaj glasnost sistema/znizaj glasnost sistema. Slovenski 14 15 Preklopi racunalnik v stanje varcevanja z energijo. Levi in desni zvocnik nudita stereo zvocni izhod. 1. Indikatorji na sprednji plosci so vidni tudi, ko je pokrov racunalnika zaprt. Vroce tipke Racunalnik uporablja vroce tipke ali kombinacijo tipk za dostop do racunalniskih nastavitev kot sta svetlost zaslona in glasnost. Za aktiviranje vrocih tipk pritisnite in drzite tipko preden pritisnete drugo tipko v kombinaciji. Vroca tipka + + Ikona Funkcija Sistemske lastnosti Bluetooth Opis Prikaze Sistemske lastnosti za prikaz sistemskih informacij. Omogoci/onemogoci Bluetooth funkcijo. + + Mirovanje Preklop zaslona Preklopi racunalnik v stanje mirovanja. Preklopi izhod zaslona med zaslonom, zunanjim monitorjem (ce je prikljucen) in obema. Izkljuci luc zaslona za varcevanje z energijo. Pritisnite poljubno tipko za vrnitev. + Prazen zaslon + Preklop zvocnikov Vklop in izklop zvocnikov. Poveca svetlost Poveca svetlost zaslona. + < > + < > Zmanjsa svetlost Zmanjsa svetlost zaslona. + < + < > > Povecanje glasnosti Zmanjsanje glasnosti Poveca glasnost zvoka (le za dolocene modele). Zmanjsa glasnost zvoka (le za dolocene modele). 7 Zaprt pogled od spredaj Slovenski # 1 Ikona Predmet Citalec kartic 5-v-1 Opis Sprejema Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO), in xD-kartico za fotografije. Opomba: Pritisnite, da bi odstranili/ vstavili kartico. Naenkrat lahko uporabljate le eno kartico. 2 Zapah Zaklene in sprosti pokrov. Pogled od zadaj # 1 Predmet Reze za prezracevanje Opis Omogocajo, da racunalnik ostane hladen tudi po dolgotrajni uporabi. 8 Pogled iz leve strani Slovenski # 1 2 3 4 5 6 Ikona Predmet Prikljucek napajalnika Prikljucek Ethernet (RJ-45) Opis Prikljucek na AC napajalnik. Prikljucek na omrezja Ethernet 10/100/1000. Podpira prikljucke za visokolocljivostni digitalni video. Prikljucitev na prikazovalno napravo (npr. zunanji monitor, projektor LCD). Prikljucek za naprave USB 2.0 (npr., USB miska, USB fotoaparat). Sprejema avdio naprave (npr. avdio CD predvajalnik, stereo walkman, predvajalnik mp3). Sprejema vhode iz zunanjih mikrofonov. Prikljucek za avdio naprave (npr. zvocniki, slusalke). HDMI Vhod HDMI Prikljucek za zunanji zaslon (VGA) Vrata USB 2.0 Vticnica za avdio naprave Vticnica za mikrofon Vticnica za slusalke/ zvocnik/napravo s podporo S/PDIF 9 Pogled iz desne strani Slovenski # 1 2 3 4 5 Ikona Predmet Vrata USB 2.0 Opticni pogon Pokazatelj dostopa do opticnega diska Tipka za izvreci opticni pogon Luknja za izvrzbo v nujnem primeru Opis Prikljucek za naprave USB 2.0 (npr., USB miska, USB fotoaparat). Notranji opticni pogon; sprejema CD-je ali DVD-je. Zasveti, ko je opticni pogon aktiven. Izvrze opticni disk iz pogona. Izvrze pladenj opticnega pogona, ko je racunalnik izkljucen. Opomba: Vstavite sponko v luknjo za izvrzbo v nujnem primeru, da izvrzete pladenj opticnega pogona, ko je racunalnik izkljucen. Prikljucitev na telefonsko linijo. Prikljucek za Kensington zdruzljivo racunalnisko kljucavnico. 6 7 Modem vrata (RJ-11) Reza za zaklep Kensington 10 Pogled od spodaj Slovenski # 1 Ikona Predmet Nosilec za baterijo Opis Hrani baterijo racunalnika. 2 Zapah za sprostitev baterije Zaklep za baterijo Sprostitev baterije za odstranjevanje. 3 Zaklene baterijo na mesto. 4 5 6 Nosilec trdega diska Razdelek za pomnilnik V njem je namescen trdi disk racunalnika (pritrjen z vijaki). Hrani glavni spomin racunalnika. Reze za prezracevanje in Omogocajo, da racunalnik ostane hladen hladilni ventilator tudi po dolgotrajni uporabi. Opomba: Odprtine ventilatorja ne prekrivajte ali zapirajte. 11 Tehnicni podatki Operacijski sistem Platforma · · Licencni Windows Vista® Procesor tehnologije Intel® Centrino® 2, ki vkljucuje: Slovenski · · · · · · · · · · · · · Zaslon Grafika Procesor Intel® CoreTM2 Duo Nabor cipov Mobile Intel® PM45/GM45 Express* Intel® Wireless WiFi Link 5100/5300* Intel® Wireless WiFi Link 5150/5350* Mobilni procesor Intel® Pentium®* Mobilni procesor Intel® Celeron®* Nabor cipov Mobile Intel® GM45/GL40 Express* Acer InviLinkTM NplifyTM 802.11b/g/Draft-N* Acer InviLinkTM 802.11b/g* Podpora za dvokanalni SDRAM Do 2 GB DDR3 800 MHz pomnilnika, nadgradljivo do 4 GB z dvema moduloma soDIMM* Do 2 GB DDR3 1066 MHz pomnilnika, nadgradljivo do 4 GB z dvema moduloma soDIMM* Do 4 GB DDR3 1066 MHz pomnilnika, nadgradljivo do 8 GB z dvema moduloma soDIMM* Razmerje 16:9 15,6" HD 1366 x 768 Nabor cipov Mobile Intel® GL40 Express* Nabor cipov Mobile Intel® GM45 Express* NVIDIA® GeForce® G105M* Dolby®-optimiziran prostorski zvocni sistem z dvema vgrajenima stereo zvocnikoma True5.1-kanalski izhod za prostorski zvok Podpora High Definition Audio S/PDIF (Sony/Philips digitalni vmesnik) podpora za digitalne zvocnike Zdruzljivo z MS-Sound Vgrajen mikrofon 2,5" trdi disk Moznosti opticnega pogona: Sistemski spomin · · · · · · · · · · · · · Avdio Pomnilni podsistem · · · Diskovna enota Blu-ray TM/dvoslojni pogon DVD-Super Multi* DVD-Super Multi dvoslojni pogon* Citalec kartic 5-v-1 12 Komunikacija · Acer Video Conference omogoca: · · Slovenski · · · Integrirana spletna kamera Acer Crystal Eye* Opcijski telefon Acer Xpress VoIP* Wi-Fi/WiMAX: Intel® Wireless WiFi Link 5150/5350* WWAN: UMTS/HSPA pri 850/1900/2100 MHz in stiripasovni GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz)* WLAN: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Intel® Wireless WiFi Link 5100/5300* Acer InviLinkTM NplifyTM 802.11b/g/Draft-N* Acer InviLinkTM 802.11b/g* WPAN: Bluetooth® 2.0+Enhanced Data Rate (EDR)* LAN: Gigabit Ethernet; pripravljeno za Wake-on-LAN Modem: 56K ITU V.92; pripravljeno za Wake-on-Ring Citalec prstnih odtisov, resitev Acer Bio-Protection* Gesla za BIOS, HDD in nadzorno geslo Reza za zaklep Kensington 383 (D) x 250 (S) x 26/37 (V) mm (15,1 x 9,9 x 1,03/1,5 palcev) 2,8 kg (6,16 lbs.) s 6-celicno baterijo ACPI 3.0 48,8 W 4400 mAh 3-pinski 65 W AC adapter ENERGY STAR® 5,0* tipkovnica z 103/104/107 tipkami Sledilna plosca Citalec prstnih odtisov Acer Bio-Protection* Citalec kartic 5-v-1 (SD/MMC/MS/MS PRO/xD) Vrata USB 2.0 Vrata HDMITM s podporo HDCP Prikljucek za zunanji zaslon (VGA) Vhod za slusalke/zvocnike/naprave s podporo S/PDIF Vticnica za mikrofon Vticnica za avdio naprave Prikljucek Ethernet (RJ-45) Prikljucek za modem (RJ-11) Prikljucek DC za AC adapter Nadzor zasebnosti Dimenzije in teza Napetostni podsistem Posebne tipke in kontrolniki V/I vmesnik 13 Okolje · Temperatura: · · · · · Delovanje: 5 °C do 35 °C Mirovanje: -20 °C do 65 °C Delovanje: 20% do 80% Mirovanje: 20% do 80% Vlaznost (brez kondenza): Slovenski Opomba: * Le za doloene modele. Opomba: Zgoraj omenjeni tehnicni podatki so le za referenco. Dejanska konfiguracija vasega racunalnika je odvisna od kupljenega modela. ...