KOMBINOVANÁ CHLADNICKA NÁVOD NA OBSLUHU ENB 3851 X SK 200370568 SL/E/16. (06.) SK Pred instaláciou a pouzitím spotrebica si dôkladne precítajte tento návod na pouzívanie. Táto prírucka obsahuje bezpecnostné pokyny, upozornenia, informácie, rady a tipy. Ak budete chladnicku pouzíva v súlade s uvedenými pokynmi, bude fungova správne a dokonale splní vase poziadavky. Nasledujúce symboly vám uahcia orientáciu v texte. Bezpecnostné pokyny Upozornenia a informácie pre bezpecnos uzívatea a ochranu spotrebica. Rady, uzitocné informácie V záujme zivotného prostredia Symbol pre tipy Tento symbol vás upozorní na tipy v súvislosti so skladovaním potravín. Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, ze s výrobkom sa nesmie zaobchádza ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho treba odovzda v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpecte, ze tento výrobok bude zlikvidovaný správnym postupom, aby ste predisli negatívnym vplyvom na zivotné prostredie a udské zdravie, co by bolo spôsobené nesprávnym postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejsie informácie o recyklácii tohto výrobku získate, ak zavoláte miestny úrad vo Vasom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili. The Electrolux Group. The world's No.1 choice. Spolocnos Electrolux je najväcsí svetový výrobca kuchynských spotrebicov, vysávacov, zariadení na pranie a techniky pre les a záhradu . Kazdý rok kúpia zákazníci od Electrolux Group viac ako 55 miliónov spotrebicov ( ako sú chladnicky, sporáky, prácky, vysávace, reazové píly a kosacky ) v hodnote priblizne 14 miliárd USD v takmer 150 krajinách na celom svete. 2 SK Obsah Dôlezité bezpecnostné pokyny................................................................................................................4 Vseobecné bezpecnostné pokyny ..........................................................................................................4 Bezpecnostné pokyny pre deti ...............................................................................................................4 Bezpecnostné pokyny pre instaláciu .......................................................................................................4 Bezpecnostné opatrenia pre izobután .....................................................................................................4 Pokyny pre uzívatea...............................................................................................................................5 Vseobecné informácie ..........................................................................................................................5 Opis spotrebica, hlavné casti .................................................................................................................5 Prepince a signalizacné zariadnie ......................................................................................................6 Farebné pozadie displeja..................................................................................................................6 Ovládanie spotrebica............................................................................................................................7 Uvedenie do prevádzky ....................................................................................................................7 Regulovanie teploty, nastavenie.........................................................................................................7 Pouzívanie chladnicky ......................................................................................................................7 Kôs...............................................................................................................................................7 Rezim "Nákup" ...............................................................................................................................7 Skladovanie potravín v chladiacom priestore ........................................................................................7 Doba skladovania a teplota potravín ...................................................................................................7 Pouzívanie mraziaceho priestoru ............................................................................................................8 Zmrazovanie...................................................................................................................................8 Skladovanie potravín v mraziacom priestore.........................................................................................8 Príprava adových kociek ..................................................................................................................8 Uzitocné rady a tipy ..............................................................................................................................8 Tipy a nápady......................................................................................................................................9 Ako usetri energiu ..........................................................................................................................9 Spotrebic a zivotné prostredie ...........................................................................................................9 Údrzba ...............................................................................................................................................9 Odmrazovanie ................................................................................................................................9 Pravidelné cistenie.........................................................................................................................10 Ke je chladnicka mimo prevádzky ..................................................................................................10 Odstránenie poruchy ..........................................................................................................................10 Výmena ziarovky............................................................................................................................10 Ak nieco nefunguje ........................................................................................................................11 Pokyny pre instalatéra ..........................................................................................................................12 Technické údaje.................................................................................................................................12 Instalácia spotrebica ...........................................................................................................................12 Preprava, rozbalenie ......................................................................................................................12 Cistenie .......................................................................................................................................12 Umiestnenie .................................................................................................................................12 Zmena smeru otvárania dvierok........................................................................................................13 Pripojenie na elektrickú sie ............................................................................................................15 Tabuka skladovania potravín (1) ..........................................................................................................15 Tabuka skladovania potravín (2) ..........................................................................................................16 Záruka a servis.....................................................................................................................................16 Podmienky záruky ..............................................................................................................................16 Servis a náhradné diely ..................................................................................................................16 3 SK Dôle zité bezpecnos tné pokyn y Vseobecné bezpecnostné pokyny Tento návod na obsluhu je neoddelitenou súcasou spotrebica. V prípade zmeny majitea ho odovzdajte alsiemu uzívateovi. Tento spotrebic je urcený na skladovanie potravín v domácnosti poda týchto pokynov. Servis a opravy spotrebica, vrátane výmeny a opravy prívodného elektrického kábla, smú vykonáva len autorizované servisné strediská. Pri oprave treba pouzi originálne náhradné diely. V opacnom prípade sa môze spotrebic poskodi, alebo spôsobi iné materiálne skody ci zranenia. Spotrebic je odpojený od elektrickej siete, az ke je zástrcka spotrebica vytiahnutá z elektrickej zásuvky. Pred cistením a údrzbou spotrebic vzdy odpojte od elektrickej siete (nikdy neahajte za elektrický kábel). Ak nie je elektrická zásuvka prístupná, vypnite spotrebic prerusením elektrického prúdu (napr. bezpecnostným spínacom). Elektrický kábel sa nesmie predlzova. Uistite sa, ze prívodný kábel nie je stlacený alebo poskodený zadnou casou chladnicky. - Poskodený prívodný kábel sa môze prehria a spôsobi poziar. Na prívodný kábel neklate azké predmety ani neumiestujte samotnú chladnicku. - Hrozí nebezpecenstvo skratu a následného poziaru. Prívodnú snúru nevyahujte zo zásuvky ahaním za vodic, zvlás ak chladnicku vyahujete z výklenku. - Poskodenie prívodného kábla môze spôsobi skrat, poziar a/alebo poranenie elektrickým prúdom. - Ak je prívodný kábel poskodený, musí by vymenený autorizovaným servisným pracovníkom alebo kvalifikovaním elektrikárom. Ak je zásuvka uvonená, zástrcku do nej nezasúvajte. - Hrozí nebezpecenstvo poranenia elektrickým prúdom alebo poziaru. Spotrebic sa nesmie pouzíva bez krytu vnútorného osvetlenia. Pri cistení, odmrazovaní, vyberaní mrazených potravín alebo misky na ad nepouzívajte ostré, spicaté alebo tvrdé predmety, pretoze môzu spotrebic poskodi. Dbajte na to, aby sa kvapaliny nedostali do styku s ovládaním teploty a vnútorným osvetlením. ad a zmrzlinu nekonzumujte hne po vybratí z mraziaceho priestoru, pretoze by ste sa mohli porani. Rozmrazené potraviny nikdy znovu nezmrazujte, ale ich co najskôr spotrebujte. Kúpené zmrazené potraviny skladujte poda pokynov výrobcu. Proces odmrazovania zásadne neurýchujte pouzitím elektrických ohrievacích spotrebicov alebo chemikálií. Na plastové casti nedávajte horúce nádoby. V spotrebici neskladujte horavé tekutiny a plyny, pretoze môzu explodova. V mraziacom priestore neskladujte sýtené nápoje, nápoje vo fasiach a ovocie vo fasiach. Pravidelne kontrolujte a cistite otvor pre odtok odmrazenej vody. V prípade upchatia otvoru môze nahromadená voda spôsobi poruchu spotrebica. Bezpecnostné pokyny pre deti Nedovote deom hra sa s obalom spotrebica. Plastová fólia môze spôsobi udusenie. Spotrebic smú ovláda len dospelé osoby. Nedovote deom hra sa s spotrebicom alebo manipulova s ovládacími prvkami. Pri likvidácii spotrebica vytiahnite zástrcku zo zásuvky, odrezte napájací kábel (co najblizsie pri spotrebici) a odstráte dvierka, aby ste sa vyhli nebezpecenstvu, ze sa hrajúce deti zatvoria do spotrebica alebo utrpia úder elektrickým prúdom. Bezpecnostné pokyny pre instaláciu Spotrebic umiestnite ku stene, aby ste sa vyhli dotyku s horúcimi casami (kompresor, kondenzátor) a predisli tak mozným popáleninám. Pri premiestovaní spotrebica dbajte na to, aby bola zástrcka vytiahnutá zo zásuvky. Pri umiestovaní dbajte na to, aby spotrebic nestál na napájacom kábli. V okolí spotrebica treba zabezpeci dostatocnú cirkuláciu vzduchu, v opacnom prípade môze dôjs k prehriatiu. Dostatocné vetranie zabezpecíte dodrzaním pokynov pre instaláciu. Bezpecnostné opatrenia pre izobután Upozornenie Zariadenie pouzíva ako chladivo izobután (R600a), ktorý je vemi horavý a výbusný. Ventilacné otvory v sokli chladnicky alebo v skrinke pri zabudovanom spotrebici udrzujte cisté a bez prekázok. Nepouzívajte mechanické pomôcky alebo iné prostriedky na zvýsenie rýchlosti odmrazovania, nez doporucené výrobcom. Neposkodzujte chladiaci okruh. Nepouzívajte elektrické spotrebice vo vnútri priestoru urceného na uskladnenie potravín, iba ak sú doporucené výrobcom. Uvádzané bezpecnostné pokyny dodrzujte v záujme ochrany zdravia a majetku, pretoze výrobca nenesie zodpovednos za skody zaprícinené nedbalosou. 4 SK P okyn y pr e uzí v at ea Vseobecné informácie Názov spotrebica je "ciastocne beznámrazová, kombinovaná jednokom-presorová chladnicka s mraznickou, umiestnenou v s ...