Hlava skartovacího stroje Otvor pro papír ídicí spínac Nádoba ze síoviny Peháto (cervená) Pohotovostní stav (zelená) Automatický start ( ) Vypnuto Spínac vyazení Safe SenseTM Zptný chod (R) Náslap Zvednutí a odebrání nádoby Magnetický bezpecnostní zámek Zkouska technologie Safe SenseTM Skartovací zaízení se dodává ve smontovaném stavu. Odstrate z nádoby balicí materiál a zasute ji. Stisknte Automatický start ( ) t Dotknte se testovací oblasti Senzor se rozsvítí TECHNICKÉ ÚDAJE Skartuje: papír, malé sponky na papír, platební karty a kanceláské sponky Nepouzívejte pro: souvislé/nekonecné formuláe, samolepicí stítky, prsvitné fólie, noviny, karton, velké sponky na papír, laminátové nebo plastické materiály krom výse uvedených materiál Formát papíru ke skartaci: Pícný ez ..................................................................................3,9 x 35 mm Maximální hodnoty: List soucasn (pícný ez).......................................................................11* Karet soucasn ............................................................................................ 1 Síka papíru...................................................................................... 230 mm Nepetrzitý provoz ............................................................................5 minut *Papír o hmotnosti 70 g a formátu A4, pi 220 - 240 V, 2,0 A; tzsí papír, vlhkost nebo jiné nez nominální naptí mze snízit kapacitu. DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY -- Pectte si ped pouzitím! · Udrzujte mimo dosah dtí a domácích zvíat. Nepouzíváte-li zaízení, vzdy je odpojte od sít. · Chrate otvory zaízení ped vstupem cizích pedmt ­ rukavic, bizuterie, odvu, vlas atd. Pokud se njaký pedmt dostane do horního otvoru, pepnte na Zptný chod (R) k uvolnní pedmtu. · Nepouzívejte aerosoly, petrolejové ci jiné holavé materiály na zaízení ci v jeho blízkosti. Na zaízení nepouzívejte nádobky se stlaceným vzduchem. · Nepouzívejte zaízení, pokud je poskozeno nebo je vadné. Neotevírejte hlavu skartovacího stroje. Zaízení neumisujte blízko zdroje tepla nebo vody. · Abyste zabránili zaseknutí papíru, vkládejte vzdy max. 11 arch soucasn. · Uzemnná síová zásuvka by se mla nacházet v blízkosti zaízení a musí být snadno pístupná. · Nedotýkejte se obnazených ostí pod pícn ezající hlavou skartovacího stroje. 30 OBSLUHA PAPÍR Souvislý provoz: Maximáln 5 minut POZNÁMKA: Po kazdém prchodu zaízení krátce pokracuje v provozu k úplnému uvolnní otvoru. V pípad nepetrzitého provozu trvajícího déle nez 4-5 minut zahájí zaízení automaticky pestávku v délce 20 minut umozující jeho ochlazení. Nastavte na Vypnuto KARTA Stisknte Automatický start ( ) Zavete do otvoru pro papír a puste Nastavte na Vypnuto Stisknte Automatický start ( ) Drzte kartu za okraj Zavete do stedu otvoru a puste Spínac vyazení pouzívá se pouze tehdy, kdyz dojde k zaseknutí papíru a kontrolka Safe SenseTM zstane svítit. Varování - je-li spínac v poloze vyazení, kontrolka Safe SenseTM bliká a funkce Safe SenseTM není funkcní. ODSTRAOVÁNÍ PORUCH Uvíznutí papíru: Nastavte na Vypnuto a vyprázdnte nádobu. Vrate nádobu, zavete dvíka a ite se píslusnými níze uvedenými pokyny. Skartovací stroj se nespustí: Zlutá - Safe SenseTM je aktivní Blikající zlutá - Safe SenseTM není aktivní Pesvdcte se, ze ovládací spínac je v poloze Automatický start ( ) Stisknte a podrzte ve Zptném chodu (R) Stídav papír tlacte a tahejte Nastavte na Vypnuto Opatrn vytáhnte nerozezaný papír ze vstupního otvoru Poznámka: pokud zstane kontrolka Safe SenseTM svítit, musíte nejprve stisknout spínac vyazení, abyste mohli provést výse uvedené kroky. Stisknte a podrzte ve Zptném chodu (R) Odstrate z bezpecnostního magnetického zámku cástecky papíru Pockejte 20 minut, az cervené svtlo zhasne ÚDRZBA Pravideln spuste na 1 minutu ve zptném chodu Namazte, kdyz je nádoba plná nebo okamzit, pokud: · Klesá kapacita · Motor má jiný zvuk nebo skartovací stroj se zastaví ite se níze uvedenými pokyny a provete celou operaci dvakrát. Nastavte na Vypnuto *Na vstupní otvor naneste olej Stisknte Automatický start ( ) Skartujte 1 list Stisknte a podrzte ve Zptném chodu (R) 2-3 vteiny Pouzívejte pouze rostlinný olej v jiné nez aerosolové podob v nádobce s dlouhým krckem, jako nap. Fellowes 35250 ZÁRUKA OMEZENÁ ZÁRUKA Spolecnost Fellowes, Inc. ("Fellowes") zarucuje, ze ezací ostí stroje budou prosta vsech vad materiálu a provedení po dobu 5 let od data nákupu pvodním spotebitelem. Spolecnost Fellowes zarucuje, ze vsechny ostatní soucásti stroje budou prosty vad materiálu a provedení po dobu 1 roku od data nákupu pvodním spotebitelem. Pokud se v prbhu zárucní doby kterákoli cást ukáze závadnou, vase jediná a výlucná forma nápravy bude oprava nebo výmna vadné cásti podle volby a na náklady spolecnosti Fellowes. Tato záruka neplatí v pípad zneuzití, nesprávného pouzití nebo nepovolené p pp p p p opravy. JAKÁKOLI MLCKY POSKYTNUTÁ ZÁRUKA, VCETN ZÁRUKY ZA PRODEJNOST NEBO VHODNOST PRO URCITÝ ÚCEL, JE TÍMTO CASOV OMEZENA NA VÝSE UVEDENOU ZÁRUCNÍ DOBU. V zádném pípad nebude spolecnost Fellowes zodpovdna za eventuální následné nebo vedlejsí skody pisuzované tomuto produktu. Tato záruka vám piznává specifická zákonná práva. Trvání, termíny a podmínky této záruky platí celosvtov, krom pípad, kde místní zákony ukládají rzná omezení, restrikce nebo podmínky. Se zádostí o dalsí podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se obrate pímo na nás nebo na prodejce. 31 Hlava skartovacieho stroja Vstupný otvor na papier Prehriate (cervená) Pohotovostný stav (zelená) Ovládací spínac Nádoba zo sieoviny Automatický start ( ) Prepínac potlacenia technológie Safe SenseTM Vypnuté Spätný chod (R) Krok Zdvihnite a vyberte nádobu Magnetický bezpecnostný zámok Test technológie Safe SenseTM Skartovac je dodaný v kompletnom stave. Odstráte obal z nádoby a zasute ju. Stlacte tlacidlo Automatický start ( ) t Skúsobná dotyková plocha Senzor sa rozsvieti SCHOPNOSTI Skartuje: papier, malé sponky na papier, platobné karty a kancelárske sponky Nepouzívajte na: súvislé/nekonecné formuláre, priesvitné fólie, noviny, kartón, veké spony na papier, laminátové alebo plastické materiály okrem vyssie uvedených materiálov Vekos skartovaných kúskov papiera: Priecny rez.................................................................................3,9 x 35 mm Maximum: Pocet súcasne skartovaných listov (Priecny rez) .......................................11* Pocet súcasne skartovaných kariet.............................................................. 1 Sírka papiera .................................................................................... 230 mm Súvislá prevádzka..............................................................................5 minút *70 g, papier A4 pri 220 - 240 V, 2,0 A; azsí papier, vlhkos alebo iné ako nominálne napätie môze znízi kapacitu. DÔLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY -- Precítajte pred pouzitím! · Uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Ak zariadenie nepouzívate, vzdy ho odpojte zo siete. · Chráte otvory zariadenia pred vniknutím cudzích predmetov - rukavíc, bizutérie, odevov, vlasov, viazaniek a pod. Ak sa nejaký predmet dostane do horného otvoru, prepnite na Spätný chod (R) na uvonenie predmetu. · Nepouzívajte aerosoly, petrolejové alebo iné horavé materiály na cistenie zariadenia alebo v jeho tesnej blízkosti. Na zariadenie nepouzívajte nádobky so stlaceným vzduchom. · Nepouzívajte zariadenie ak je poskodené alebo závadné alebo pri poskodení napäovej snúry. Neotvárajte hlavu skartovacieho stroja. Zariadenie neumiestujte blízko tepelného zdroja alebo vody. · Nepouzívajte viac nez 11 hárkov súcasne. Vyhnete sa zaseknutiu papiera. · Zariadenie pripojte do jednoducho prístupnej uzemnenej zásuvky v blízkosti zariadenia. · Nedotýkajte sa obnazeného ostria pod hlavou priecneho rezu skartovacieho stroja. 32 OBSLUHA SKARTOVANIE PAPIERA Súvislá prevádzka: maximálne 5 minút POZNÁMKA: Po kazdom cykle zariadenie krátko pokracuje v prevádzke pre úplné uvonenie vstupu. Súvislá prevádzxka dlhsia ako 4-5 minút automaticky spustí prestávku 20 minút z dôvodu chladenia. Nastavte do polohy Vypnuté Stlacte tlacidlo Automatický start ( ) SKARTOVANIE KARIET Papier vlozte do vstupného otvoru na papier a pustite Nastavte do polohy Vypnuté Stlacte tlacidlo Automatický start ( ) Drzte kartu za okraj Kartu zavete do stredu vstupného otvoru a pustite Prepínac potlacenia - je potrebný, len ak sa zasekne skartovaný materiál a indikátor Safe SenseTM zostane svieti. Upozornenie - ak je prepínac v polohe potlacenia, indikátor Safe SenseTM bliká a funkcia Safe SenseTM nefunguje. ODSTRAOVANIE PORÚCH Zaseknutie papiera: Skartovac vypnite a vyprázdnite odpadovú nádobu. Vráte nádobu na miesto a postupujte poda nasledujúcich pokynov. Skartovací stroj nestartuje: Zltá - technológia Safe SenseTM je aktívna Zltá bliká - technológia Safe SenseTM nie je aktívna Skontrolujte, ci je ovládací spínac v polohe Automatický start ( ) Stlacte tlacidlo Spätného chodu (R) a podrzte ho Striedavo tlacte a ahajte Nastavte do polohy Vypnuté Opatrne vytiahnite nerozrezaný papier zo vstupného otvoru Stlacte tlacidlo Spätného chodu (R) a podrzte ho Odstráte drobné kúsky papiera z magnetického bezpecnostného zámku Pockajte 20 minút, kým nezhasne cervené svetlo Poznámka: ak indikátor Safe SenseTM svieti, na vykonanie uvedených krokov je potrebné zapnú prepínac potlacenia. ÚDRZBA Pravidelne spustite na 1 minútu v spätnom chode Namazte, ak je odpadová nádoba plná alebo ihne, ak: · Klesá kapacita · Motor má iný zvuk alebo sa skartovací stroj pocas skartácie zastaví Postupujte poda pokynov nizsie a vykonajte celý postyp mazania dvakrát. Nastavte do polohy Vypnuté *Na vstupný otvor naneste olej Stlacte tlacidlo Automatický start ( ) Skartujte 1 hárok Stlacte tlacidlo Spätného chodu (R) a podrzte ho 2-3 sekundy *Pouzívajte iba rastlinný olej v neaerosolovom balení, v nádobke s dlhým krckom, napr. Fellowes, obj. kód FE35250 ZÁRUKA OBMEDZENÁ ZÁRUKA: Spolocnos Fellowes, Inc. ("Fellowes") zarucuje, ze rezacie ostrie stroja bude bez akýchkovek závad materiálu a výroby po dobu 5 rokov od dátumu nákupu pôvodným spotrebiteom. Spolocnos Fellowes zarucuje, ze vsetky ostatné súcasti stroja budú bez závad materiálu a výroby po dobu 1 roku od dátumu nákupu pôvodným spotrebiteom. Ak sa nájde pocas zárucnej lehoty chybná cas, výhradné nápravné opatrenie bude oprava alebo výmena chybnej casti na náklady spolocnosti Fellowes. Táto záruka neplatí v prípade zneuzitia, nesprávneho pouzitia alebo nedovolenejj p pp p p opravy. KAZDÁ ZAHRNUTÁ ZÁRUKA VRÁTANE PREDAJNOSTI ALEBO SPÔSOBILOSTI PRE URCITÝ ÚCEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NA TRVANIE PRIMERANEJ ZÁRUCNEJ LEHOTY VYSVETLENEJ TU PREDTÝM. V ziadnom prípade nebude spolocnos Fellowes zodpovedná za prípadné následné alebo vedajsie skody prisudzované tomuto výrobku. Táto záruka vám dáva urcité zákonné práva. Trvanie, termíny a podmienky tejto záruky platia celosvetovo, okrem prípadov, kde miestne zákony ukladajú rôzne obmedzenia, restrikcie alebo podmienky. So ziadosou o alsie podrobnosti alebo o servis v rámci tejto záruky, obráte sa priamo na svojho predajcu alebo na nás. 33 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt zostal zaklasyfikowany do grupy urzdze elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia si zuytego sprztu bdcego w Pastwa posiadaniu naley postpowa zgodnie z Europejsk Dyrektyw w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowizujcym prawem. Wicej informacji znajdziecie Pastwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE Russian . , , (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) , . WEEE, , - www.fellowesinternational.com/WEEE Greek . ' , (WEEE) ' . WEEE, www.fellowesinternational.com/WEEE Turkish Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak siniflandirilmitir. Bu ürünü bertaraf etme zamani geldiinde, lü ...