hp photosmart 730 series digitalni fotoaparat user's manual prirocnik za uporabo Informacije o blagovni znamki in avtorskih pravicah © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Vse pravice pridrzane. Noben del dokumenta ni dovoljeno fotokopirati, ponovno natisniti ali prevajati v druge jezike brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Hewlett-Packard. Informacije v dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Podjetje Hewlett-Packard ne odgovarja za napake v njem ali za skodo, ki bi lahko nastala pri dobavi, izvajanju ali uporabi tega gradiva. Microsoft® in Windows® sta ameriski zasciteni blagovni znamki korporacije Microsoft. Apple®, Macintosh®, in Mac® so zascitene blagovne znamke korporacije Apple Computer, Inc. Logotip SD je blagovna znamka zdruzenja SD Card Association. MultiMediaCardTM je blagovna znamka Infineon Technologies AG. Kazalo 1. poglavje: Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sestavni deli fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 LCD zaslon stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Kako namestite zapestni pascek . . . . . . . . . . . . .17 Kako vstavite baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Vstavljanje pomnilniske kartice (na izbiro) . . . . .18 Vklop fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Obnavljanje predhodnih nastavitev . . . . . . .19 Izbira jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Nastavitev datuma in casa . . . . . . . . . . . . . . . .20 Namestitev programske opreme . . . . . . . . . . . .21 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fotografiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Snemanje kratkih video posnetkov . . . . . . . . . . . . . .24 Uporaba prikaza v zivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Uporaba oklepajev za izostritev . . . . . . . . . . . .26 Zaslon stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Uporaba zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Opticni zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Digitalni zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Uporaba bliskavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Spreminjanje kakovosti fotografij . . . . . . . . . . . . . . .31 Snemanje zvoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 prirocnik za uporabo digitalnega fotoaparata hp photosmart 730 series Spreminjanje nacinov zajemanja posnetkov . . . . . . . 34 Uporaba nacina Samosprozilec . . . . . . . . . . . . 36 Uporaba nacina zaporedni posnetki . . . . . . . . . 37 Uporaba nacina za makrofotografijo . . . . . . . . 37 Izboljsane nastavitve zajemanja posnetkov . . . . . . . . 38 Izravnava vrednosti osvetlitve . . . . . . . . . . . . . . 39 Nastavitev bele barve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Obcutljivost filma ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Merjenje samodejne osvetlitve . . . . . . . . . . . . . 43 Saturacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ostrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3. poglavje: Pregledovanje fotografij in video posnetkov . .49 Uporaba moznosti ponovnega pregledovanja . . . . . 49 Uporaba menija Playback (Ponovno pregledovanje) . . .51 Pregledovanje slicic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sukanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Brisanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Snemanje in brisanje zvocnih posnetkov . . . . . . 56 Povecevanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Setup (Nastavitev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4. poglavje: Uporaba funkcije HP Instant Share . . . . . . . . . .59 Uporaba menija Share (Skupna raba) . . . . . . . . . . . 60 Uporaba funkcije HP Instant Share za tiskanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Uporaba HP-jeve storitve za e-posto HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Dodajanje e-naslovov in skupinskih seznamov naslovnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Izbiranje fotografij, ki jih zelite poslati po e-posti . .65 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 5. poglavje: Prenasanje, tiskanje in prikazovanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Prenasanje v racunalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Tiskanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Prikazovanje slik na TV zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . .70 6. poglavje: Uporaba menija Setup (Nastavitev) . . . . . . . . . 73 Zvok fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Datum in cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Konfiguracija USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Konfiguracija za TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Move images to Card (Prenos fotografij na pomnilnisko kartico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 7. poglavje: Odpravljanje tezav in podpora . . . . . . . . . . . . . 79 Tezave in resitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Sporocila o napakah v fotoaparatu . . . . . . . . . . . . .90 Sporocila o napakah v racunalniku . . . . . . . . . . . .101 Kako poiskati pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Spletna stran HP dosegljivost . . . . . . . . . . . . . .104 Spletna stran HP photosmart . . . . . . . . . . . . . .104 Podporni postopek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Pomoc prek telefona v ZDA . . . . . . . . . . . . . . .107 Pomoc prek telefona v Evropi, na Bliznjem Vzhodu in v Afriki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Pomoc prek telefona drugje po svetu . . . . . . . .110 prirocnik za uporabo digitalnega fotoaparata hp photosmart 730 series Dodatek A: Baterije in dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Kako ravnati z baterijami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Kako podaljsati zivljenjsko dobo baterij . . . . . 114 Baterije, ki jih lahko ponovno napolnite . . . . . . 115 Kako varcevati z energijo . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Kako in kje kupovati dodatke . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Dodatek B: Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 prirocnik za uporabo digitalnega fotoaparata hp photosmart 730 series 1. poglavje: Uvod Cestitamo vam za nakup tega digitalnega fotoaparata! Ta fotoaparat ima stevilne funkcije za boljse fotografiranje, vkljucno s HP Instant ShareTM, neposredno moznostjo tiskanja, rocnim in samodejnim upravljanjem, vgrajeno pomocjo in priklopno enoto za fotoaparat. S HP Instant Share lahko preprosto izberete fotografije, za katere zelite, da se samodejno natisnejo ali posljejo po elektronski posti, ko naslednjic povezete fotoaparat z racunalnikom. Prijatelji in druzina lahko sprejemajo in si ogledajo vase fotografije prek elektronske poste, ne da bi jo obremenjevali z velikimi pripetimi fotografijami. Ali pa uporabite neposredno moznost tiskanja na tiskalniku HP Photosmart ali katerem drugem izbranem tiskalniku HP, ne da bi se povezali z racunalnikom. Enkraten nacin ohranjanja blizine, ko belezite dragocene trenutke! Da bi bilo vase dozivetje se vecje, lahko kupite prilopno enoto za fotoaparat HP Photosmart 8886. Priklopna enota za fotoaparat vam omogoca preprosto prenasanje slik v racunalnik, posiljanje slik v tiskalnik ali televizor ter polnjenje baterij fotoaparata. Prav tako je primerno mesto za shranjevanje fotoaparata. 1. poglavje: Uvod 9 OPOMBA V ohisje fotoaparata je vkljucen tudi nastavek za priklopno enoto, ki omogoca uporabo priklopne enote HP s fotoaparatom. Nastavka ne odstranjujte z ohisja fotoaparata. Za navodila o namestitvi nastavka na priklopno enoto za fotoaparat si oglejte HP 8886 Camera Dock User's Manual (prirocnik za uporabo priklopne enote za 8886). fotoaparat HP 8886 Sestavni deli fotoaparata OPOMBA Vec informacij o teh delih najdete na straneh, ki so v oklepajih za imeni delov. 5 3 4 6 2 1 AF 7 8 13 12 11 # Naziv 1 Opticno iskalo (stran 25) 9 10 Opis Omogoca zajemanje objekta na posnetku ali video posnetku 10 prirocnik za uporabo digitalnega fotoaparata hp photosmart 730 series # Naziv 2 Lucka iskala Video (rdeca) Opis sveti--fotoaparat snema video Lucka sveti posnetek Utripa--Samosprozilec Utripa Samosprozilec je aktiviran ali pa je prislo do napake (za sporocilo si oglejte slikovni zaslon) 3 AF lucka iskala sveti--fotoaparat je pripravljen na Lucka sveti samodejne ostrine posnetek (osvetlitev in nastavitev sta (zelena) zablokirani) Utripa--fotoaparat ne more izostriti Utripa obmocja, daljsa osvetlitev (fotoaparat naj bo pri miru) ali pa je prislo do napake (za sporocilo si oglejte slikovni zaslon) Vklopi in izklopi fotoaparat Z njima razsirite lece v polozaj sirokokotnega objektiva in zmanjsate odprtost lec v polozaj telefotografskega objektiva 4 stikalo (stran 19) 5 Upravljanje zooma: Povecanje odprtosti objektiva Zmanjsanje odprtosti objektiva (stran 28) 6 Lucka Pomnilnik/ USB (stran 19) oranzno--USB je povezan Lucka sveti oranzno oranzno--fotoaparat se Lucka utripa oranzno vklaplja, polni baterijo, posilja/sprejema USB signal ali bere s pomnilniske kartice ali pa nanjo zapisuje 7 Pokrov za dostop Omogoca dostop za vstavitev ali do pomnilniske odstranitev pomnilniske kartice kartice (stran 18) 1. poglavje: Uvod 11 redu)--omogoca prikaz menijev OK (V redu) Capture (Zajemanje posnetkov) in Playback (Ponovno pregledovanje) ter izbiranje moznosti menija 10 Slikovni zaslon Omogoca zajemanje posnetkov in video (stran 25) posnetkov z uporabo Live View (Prikaz v zivo) in kasnejse pregledovanje le-teh z moznostjo Playback (Ponovno pregledovanje) ter ogledovanje vseh menijev 11 Omogoca vklapljanje in izklapljanje / HP Instant Share menija Share (Skupna raba) na gumb (stran 60) slikovnem zaslonu 12 Omogoca vklapljanje in izklapljanje Ponovno Ponovnega pregledovanja na slikovnem pregledovanje gumb (stran 49) zaslonu 13 Prikaz v zivo gumb (stran 25) Omogoca vklapljanje in izklapljanje prikaza v zivo na slikovnem zaslonu # Naziv 8 Nastavek za pascek (stran 17) 9 puscicna gumba in OK (V redu) gumb (stran 38, 51) Opis Omogoca pritrditev zapestnega pascka --omogocata premikanje med meniji in fotografijami na slikovnem zaslonu 12 prirocnik za uporabo digitalnega fotoaparata hp photosmart 730 series 1 2 3 15 x 10 9 8 7 4 5 6 # Naziv 1 Lucka Video/ Samosprozilec(stran 36) 2 Mikrofon (strani 33, 56) 3 Bliskavica (stran 30) 4 Konektor vmesnika za napajanje (stran 116) 5 USB konektor (strani 67, 69) 6 TV konektor (stran 70) 7 Zvocnik Opis rdece--fotoaparat snema video Sveti rdece posnetek rdece--Samosprozilec Utripa rdece Samosprozilec je aktiviran Omogoca snemanje kratkih zvocnih posnetkov Zagotavlja dodatno svetlobo, ki omogoca boljse fotografiranje Omogoca povezavo vmesnika za napajanje z elektricno energijo, ki je na voljo po izbiri Omogoca povezavo USB kabla z racunalnikom ali tiskalnikom Omogoca povezavo fotoaparata s televizorjem prek Avdio/Video kabla, ki je na voljo po izbiri Omogoca predvajanje zvokov in kratkih zvocnih posnetkov v fotoaparatu 13 1. poglavje: Uvod # Naziv 8 Nastavek za stojalo 9 Konektor priklopne enote (stran 116) 10 Pokrov za dostop do baterij (stran 17) 1 Opis Omogoca postavitev fotoaparata na stojalo Omogoca povezavo s priklopno enoto HP 8886, ki je na voljo po izbiri Omogoca dostop do prostora, kjer lahko vstavite in odstranite baterije 2 3 4 5 6 # Naziv 1 Gumb Bliskavica (stran 30) 2 Gumb Kakovost (stran 31) 3 Gumb MODE (NACIN) Opis Z njim izberete nastavitev bliskavice Nastavitev za kakovost slike spremeni z Good (Dobra) na Better (Boljsa) in Best (Najboljsa) Nacin za zajemanje posnetkov spremeni v nacin samosprozilca zaporednih samosprozilca, posnetkov, posnetkov ostrenja za makrofotografijo ali na eno od petih nastavitev za osvetlitev. (stran 34) 14 prirocnik za uporabo digitalnega fotoaparata hp photosmart 730 series Opis Prikaze nastavitve fotoaparata in stanje delovanja Omogoca fotografiranje. Gumb pritisnite za polovico, da blokirate ostrino in osvetlitev, nato pa do konca, da naredite posnetek. Ko naredite posnetek, gumb drzite pritisnjen, da posnamete zvok. 6 Gumb Omogoca snemanje kratkih video Video (stran 24) posnetkov; za zacetek pritisnite enkrat, nato pa se enkrat za zaustavitev # Naziv 4 LCD zaslon stanja (stran 15) 5 Sprozilec gumb (stran 23) LCD ...