digitalni fotoaparat hp photosmart 945 s hp instant share user's manual uporabniski prirocnik Informacije o blagovni znamki in avtorskih pravicah © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Prepovedana reprodukcija, priredba ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen ce avtorske pravice to dovoljujejo. Informacije v dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Podjetje Hewlett-Packard ni odgovorno za napake v njem ali za skodo, ki bi lahko nastala pri dobavi, izvajanju ali uporabi tega gradiva. Microsoft® in Windows® sta ameriski zasciteni blagovni znamki korporacije Microsoft. Apple®, Macintosh®, in Mac® so zascitene blagovne znamke korporacije Apple Computer, Inc. MultiMediaCardTM je blagovna znamka Infineon Technologies AG. Logo SD je blagovna znamka. 4 Kazalo 1. poglavje: Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Sestavni deli fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pritrditev vrvice pokrova objektiva . . . . . . . . . . . 16 Pritrditev ovratnega pascka . . . . . . . . . . . . . . . 17 Namestitev baterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vstavitev pomnilniske kartice . . . . . . . . . . . . . . 18 Vklop fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Poznavanje zaslona stanja . . . . . . . . . . . . 19 Izbira jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nastavitev datuma in casa . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Prilagoditev regulatorja diopterja . . . . . . . . . . . 21 Namestitev programske opreme . . . . . . . . . . . . 21 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov . . . 25 Uporaba zaslonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uporaba oklepajev za izostritev . . . . . . . . . . . . 27 Uporaba zaklopa izostritve . . . . . . . . . . . . 28 Fotografiranje mirujocih objektov . . . . . . . . . . . . . . 29 Snemanje zvoka in mirujocih objektov . . . . . . . 30 Snemanje kratkih video posnetkov . . . . . . . . . . . . . . 32 Uporaba zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Opticni zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Digitalni zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Uporaba bliskavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Uporaba nacina Self-Timer (Samosprozilec) . . . . . . . 37 Uporaba nacina Burst (Zaporedni posnetki) . . . . . . . 39 Uporaba nastavitev za ostrino . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Iskanje ostrine ima prednost . . . . . . . . . . . . . . .41 Nasveti za uporabo rocne nastavitve ostrine . . . .41 Nastavitev nacina osvetlitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Prioriteta sprostitve po dveh sekundah . . . . . . . .44 Zmanjsanje nejasnosti za daljsi cas osvetlitve . . . .44 Uporaba menija Capture (Zajemanje posnetkov) . . . .45 Pomoc za moznosti menija . . . . . . . . . . . . . . . .46 Izravnava EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Nastavitev bele barve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Rocna nastavitev bele barve . . . . . . . . . . . .49 Merjenje samodejne osvetlitve . . . . . . . . . . . . . .51 Obcutljivost filma ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Digitalna bliskavica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Barva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Locljivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Kompresija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Saturacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Ostrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 3. poglavje: Pregledovanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Uporaba moznosti ponovnega pregledovanja . . . . . .63 Zaslon s povzetkom vseh fotografij . . . . . . . . . .65 Senzor orientacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Izbira fotografij za tiskanje . . . . . . . . . . . . . . . .66 Uporaba menija Playback (Ponovno pregledovanje) . .67 Predvajanje/Snemanje zvoka . . . . . . . . . . . . . .70 Predvajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Snemanje zvoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Brisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Povecaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Informacija o posnetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 uporabniski prirocnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945 4. poglavje: Uporaba funkcije HP Instant Share . . . . . . . . . .77 Nastavitev menija Share (Skupna raba) fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Uporaba menija Share (Skupna raba) . . . . . . . . . . . 81 Izbira fotografij za naslove HP Instant Share . . . 82 Kako HP Instant Share posilja fotografije po e-posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 5. poglavje: Prenos, tiskanje in prikaz fotografij . . . . . . . . . .85 Prenos fotografij na racunalnik . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tiskanje fotografij neposredno iz fotoaparata . . . . . . 87 Prikaz fotografij na TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 6. poglavje: Uporaba menija Setup (Nastavitev) . . . . . . . . . .91 Zvoki fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Opticni senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Lucka Pomoc iskala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Osvetljenost LCD zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Takojsnji pogled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Samodejni izklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Datum in cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Konfiguracija USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Konfiguracija TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Shranjene nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ponastavljene nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 7. poglavje: Odpravljanje tezav in podpora . . . . . . . . . . . . .101 Ponovna nastavitev fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . 101 Tezave in resitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Sporocila o napakah na fotoaparatu . . . . . . . . . . . 112 Sporocila o napakah v racunalniku . . . . . . . . . . . . 122 Samodiagnosticni testi fotoaparata . . . . . . . . . . . . 125 Kako poiskati pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Spletna stran HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Spletna stran HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . .126 Podporni postopek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Pomoc preko telefona v Zdruzenih drzavah . . .128 Pomoc preko telefona v Evropi, na Bliznjem vzhodu in v Afriki . . . . . . . . . . . . . . .129 Pomoc prek telefona drugje po svetu . . . . . . . .131 Dodatek A: Baterije in dodatki za fotoaparat . . . . . . . . . . 133 Kako ravnati z baterijami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Merilec ravni baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Baterije, ki jih lahko ponovno napolnite . . . . . .136 Kako podaljsati zivljenjsko dobo baterij . . . . . .137 Izklop po mirovanju za varcevanje z energijo . .138 Kako in kje kupovati dodatke . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Dodatek B: Priklopna enota za fotoaparat . . . . . . . . . . . . . 141 Uporaba priklopne enote za fotoaparat . . . . . . . . .141 Lucke in gumbi na priklopni enoti . . . . . . .143 Prenos fotografij na racunalnik z uporabo priklopne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Tiskanje fotografij z uporabo priklopne enote . . . . .145 Prikazovanje fotografij na TV z uporabo priklopne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Dodatek C: Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kapaciteta pomnilniske kartice . . . . . . . . . . . . . . . .156 uporabniski prirocnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945 1. poglavje: Uvod Cestitamo, ker ste se odlocili za nakup tega digitalnega fotoaparata! Ta fotoaparat ima stevilne funkcije za boljse fotografiranje, vkljucno s HP Instant ShareTM, neposredno moznostjo tiskanja, rocnim in samodejnim upravljanjem, vgrajeno pomocjo in priklopno enoto za fotoaparat. S funkcijo HP Instant Share lahko enostavno izberete fotografije v fotoaparatu za samodejno posiljanje na zelene naslove (kot so naslovi elektronske poste in spletni albumi) ob naslednji povezavi fotoaparata z racunalnikom. Vasi prijatelji in druzina lahko brez tezav po elektronski posti prejmejo in si ogledajo fotografije, ne da bi jih obremenjevali z velikimi pripetimi datotekami. Z neposredno moznostjo tiskanja lahko enostavno izberete fotografije v fotoaparatu za samodejno tiskanje ob naslednji povezavi fotoaparata z racunalnikom ali neposredno s katerimkoli tiskalnikom HP Photosmart ali drugim tiskalnikom HP, ne da bi se povezali z racunalnikom. Da bi bilo vase dozivetje se boljse, lahko kupite priklopno enoto za fotoaparat HP Photosmart 8881. Priklopna enota za fotoaparat vam omogoca preprosto prenasanje slik v racunalnik, posiljanje slik v tiskalnik ali televizijo ter polnjenje baterij fotoaparata. Prav tako je primerno mesto za shranjevanje fotoaparata. 1. poglavje: Uvod 9 OPOMBA V ohisje fotoaparata je vkljucen nastavek za priklopno enoto. Nastavka ne odstranjujte iz ohisja, ker fotoaparatu omogoca uporabo izbirne priklopne enote HP 8881. Za navodila o uporabi priklopne enote za fotoaparat si oglejte stran 141. Sestavni deli fotoaparata OPOMBA Vec informacij o teh delih najdete na naslovih strani v oklepajih za imeni delov. 123 17 16 15 14 MF 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 # Naziv 1 Opis Gumb Bliskavica Omogoca izbiro razlicnih nastavitev bliskavice (ta gumb deluje samo, ko je (stran 35) bliskavica odprta). 10 uporabniski prirocnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945 # Naziv 2 Opis Gumb Casovnik/ Omogoca izbiranje med nacini Zaporedni posnetki NORMAL (OBICAJNO), SELF-TIMER (SAMOSPROZILEC), SELF-TIMER (strani 37, 39) 2 SHOTS (SAMOSPROZILEC 2 POSNETKA) in BURST (ZAPOREDNI POSNETKI). 3 MF Gumb Ostrina (stran 40) Omogoca izbiranje med nastavitvami ostrine NORMAL (OBICAJNO), MACRO (MAKROFOTOGRAFIJA), INFINITY (DO NESKONCNOSTI) in MANUAL (ROCNO). 4 Zoom upravljate z Zoom Out (Povecanje odprtosti objektiva) in Zoom In (Zmanjsanje odprtosti objektiva) (stran 33) Z njim razsirite lece v polozaj sirokokotnega objektiva in v polozaj telefotografskega objektiva. 5 ! Lucka sveti zeleno--fotoaparat je Lucka Napajanje/ vklopljen. Pomnilnik (stran 19) ! Lucka sveti jantarjevo--fotoaparat zapisuje na pomnilnisko kartico. ! Lucka utripa zeleno--fotoaparat je izklopljen in polni baterije. ! Lucka utripa rdece--baterije so prazne in fotoaparat se ugasa. ! Lucka je ugasnjena--fotoaparat je izklopljen. 6 Pokrov za dostop do Omogoca dostop za vstavitev ali pomnilniske kartice odstranitev pomnilniske kartice. (stran 18) 1. poglavje: Uvod 11 # Naziv 7 z 8 Opis Nadzorni gumb Omogoca premikanje med meniji in fotografijami na slikovnem zaslonu. in gumbi Omogoca prikaz menijev Capture (Zajemanje posnetkov) in Playback (Ponovno pregledovanje) ter izbiranje moznosti na slikovnem zaslonu. Gumb OK (strani 45, 67) 9 Stikalo ON/OFF Vklopi in izklopi fotoaparat. (Vklop/Izklop) (stran 19) Gumb HP Instant Share (stran 77) Gumb Tiskanje (stran 66) Gumb Ponovno pregledovanje (stran 63) Gumb Prikaz v zivo (stran 25) Omogoca vklapljanje in izklapljanje menija Share (Skupna raba) na slikovnem zaslonu. Omogoca vam izbiranje fotografij za tiskanje. Omogoca vklapljanje in izklapljanje funkcije Playback (Ponovno pregledovanje) na slikovnem zaslonu. Omogoca vklapljanje in izklapljanje funkcije Live View (Prikaz v zivo) na slikovnem zaslonu. Omogoca zajemanje posnetkov in video posnetkov z uporabo moznosti Live View (Prikaz v zivo) in kasnejse pregledovanje le-teh z moznostjo Playback (Ponovno pregledovanje) ter ogledovanje vseh menijev. Vklopi mikrozaslon v iskalu, ko zazna, da gledate skozi iskalo. 10 11 12 13 14 Slikovni zaslon (stran 25) 15 Opticni senzor (strani 25, 93) 12 uporabniski prirocnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945 # Naziv 16 Iskalo z mikrozaslonom (stran 25) 17 Regulator diopterja (stran 21) Opis Omogoca zajemanje objekta na posnetku ali video posnetku. Prilagodi ostrino v mikrozaslonu. (NE vpliva na ostrino fotografije ali zajetega kratkega video posnetka.) 1. poglavje: Uvod 13 1 2 6 # 1 Ime Gumb Sprozilec (strani 29, 30, 32) Gumb Nacin ...