Digitalni fotoaparat HP Photosmart R707 s HP Instant Share Uporabniski prirocnik Informacije o avtorskih pravicah in blagovni znamki © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Prepovedana reprodukcija, priredba ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen ce avtorske pravice to dovoljujejo. Informacije v dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Podjetje Hewlett-Packard ni odgovorno za napake v njem ali za skodo, ki bi lahko nastala pri dobavi, izvajanju ali uporabi tega gradiva. Duracell® je registrirana blagovna znamka The Gillette Company. Microsoft® in Windows® sta ameriski zasciteni blagovni znamki korporacije Microsoft. Apple®, Macintosh®, in Mac® so zascitene blagovne znamke korporacije Apple Computer, Inc. ArcSoft® je registrirana blagovna znamka ArcSoft, Inc. Panorama MakerTM je blagovna znamka ArcSoft, Inc. MultiMediaCardTM je blagovna znamka Infineon Technologies AG. Logo SD je blagovna znamka. Kazalo 1. poglavje: Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Namescanje nastavka priklopne enote fotoaparata (Po izbiri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Namestitev zapestnega pascka . . . . . . . . . . . . . 12 Namestitev pomnilniske kartice (Po izbiri) . . . . . 13 Namestitev baterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pritrditev ferita na kabel vmesnika . . . . . . . . . . . 15 Polnjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vklop fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Izbira jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nastavitev datuma in casa . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Namestitev programske opreme . . . . . . . . . . . . 19 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Uporabniski prirocnik na CD-ju . . . . . . . . . 21 Sestavni deli fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hrbtna stran fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zgornji del fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sprednji, stranski in spodnji del fotoaparata . . . 27 Stanja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Meniji fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uporaba menija Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . 31 Zaslon stanja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov . . . .33 Fotografiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Snemanje zvoka ob fotografiranju . . . . . . . . . . .34 Senzor orientacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Snemanje kratkih video posnetkov . . . . . . . . . . . . . .36 Uporaba prikaza v zivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Naravnava ostrine fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . .39 Uporaba samodejne nastavitve ostrine . . . . . . . .39 Uporaba zaklopa izostritve . . . . . . . . . . . . . . . .40 Uporaba nastavitev za razpon ostrine . . . . . . . . . . . .41 Razumevanje prednostnega iskanja ostrine . . . .42 Nasveti za uporabo rocne nastavitve ostrine . . . .43 Uporaba zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Opticni zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Digitalni zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Nastavitev bliskavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Uporaba nastavitev samosprozilca . . . . . . . . . . . . . .48 Uporaba nastavitve Burst (Zaporedni posnetki) . . . . .49 Uporaba nacinov fotografiranja . . . . . . . . . . . . . . . .50 Zmanjsanje nejasnosti za daljsi cas osvetlitve . . .53 Uporaba nacina Panorama . . . . . . . . . . . . . . . .53 Fotografiranje panoramskega zaporedja fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Uporaba My Mode (Moj nacin) . . . . . . . . . . . . .56 Izbiranje in shranjevanje zelenih nastavitev v My Mode (Moj nacin) . . . . . . .56 Uporaba My Mode Saved Settings (Shranjene nastavitve mojega nacina) Podmeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Uporabniski prirocnik za HP Photosmart R707 Uporaba menija Capture (Zajemanje posnetkov) . . . 59 Pomoc za moznosti menija . . . . . . . . . . . . . . . . 61 EV Compensation (Izravnava EV) . . . . . . . . . . . 61 Image Quality (Kakovost fotografije) . . . . . . . . . 62 Kakovost fotografije po meri . . . . . . . . . . . 65 White Balance (Izravnava belin) . . . . . . . . . . . . 67 Rocna izravnava belin . . . . . . . . . . . . . . . 69 ISO Speed (Obcutljivost filma ISO) . . . . . . . . . . 70 AE Metering (Merjenje samodejne osvetlitve) . . . 72 Adaptive Lighting (Prilagodljiva osvetlitev) . . . . . 74 Barva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Saturation (Saturacija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sharpness (Ostrina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Contrast (Kontrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 AE Bracketing (AE okvirjanje) . . . . . . . . . . . . . . 80 Natis datuma in casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 3. poglavje: Pregledovanje fotografij in video posnetkov . . . . 85 Uporaba moznosti ponovnega pregledovanja . . . . . 86 Zaslon s povzetkom vseh fotografij . . . . . . . . . . 88 Izbira fotografij za tiskanje . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ogled slicic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Povecevanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Uporaba menija Playback (Ponovno pregledovanje) . . .92 Delete (Brisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Odstranitev rdecih oci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Image Advice (Nasvet za fotografijo) . . . . . . . . 99 Image Info (Informacija o posnetku) . . . . . . . . . 99 Record Audio (Snemanje zvoka) . . . . . . . . . . . 101 Zasukaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Preview Panorama (Predogled panorame) . . . . 102 4. poglavje: Uporaba funkcije HP Instant Share . . . . . . . . 103 Nastavitev menija HP Instant Share fotoaparata . . . .104 Nastavljanje naslovov v racunalniku z OS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Nastavljanje naslovov Racunalnik Macintosh . .107 Uporaba menija HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . .109 Izbira vseh fotografij za naslove HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Izbira posameznih fotografij za naslove HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Kako HP Instant Share posilja fotografije po e-posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 5. poglavje: Prenasanje in tiskanje fotografij . . . . . . . . . . . 115 Prenos fotografij v racunalnik . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Tiskanje panoram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Tiskanje panoram v aplikaciji Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Tiskanje panoram v HP Image Zone . . . . . . . . .118 Tiskanje fotografij neposredno iz fotoaparata . . . . .118 6. poglavje: Uporaba menija Setup (Nastavitev) . . . . . . . . 121 Osvetljenost zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Camera sounds (Zvoki fotoaparata) . . . . . . . . . . . .122 Pomozna lucka za ostrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Prikaz v zivo ob vklopu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Date & time (Datum in cas) . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 USB Configuration (Konfiguracija USB) . . . . . . . . . .126 TV Configuration (Konfiguracija TV) . . . . . . . . . . . .126 Language (Jezik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Prenos fotografij na kartico . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Reset Settings (Ponastavljanje nastavitev) . . . . . . . . .128 Uporabniski prirocnik za HP Photosmart R707 7. poglavje: Odpravljanje tezav in podpora . . . . . . . . . . . . .131 Ponastavljanje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Uporaba fotoaparata brez namescene programske opreme HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Prenasanje fotografij v racunalnik brez programske opreme HP Image Zone . . . . . . . . 134 Uporaba citalnika pomnilniske kartice . . . 134 Konfiguriranje fotoaparata kot diskovni pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Tezave in resitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Sporocila o napakah na fotoaparatu . . . . . . . . . . . 149 Sporocila o napakah v racunalniku . . . . . . . . . . . . 161 Samodiagnosticni testi fotoaparata . . . . . . . . . . . . 164 Kako poiskati pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Spletna stran HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Spletna stran HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . 165 Podporni postopek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Telefonska podpora v Zdruzenih drzavah . . . . 168 Telefonska podpora v Evropi, na Bliznjem vzhodu in v Afriki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Telefonska podpora drugje po svetu . . . . . . . . 170 Dodatek A: Kako ravnati z baterijami . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Pomembne stvari glede baterij . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Kako podaljsati zivljenjsko dobo baterij . . . . . 174 Varnostni ukrepi ob uporabi litij ionskih baterij . . 175 Zmogljivost glede na vrsto baterije . . . . . . . . . . . . . 176 Stevilo posnetkov glede na vrsto baterije . . . . . . . . 177 Merilnik ravni baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Polnjenje litij ionske baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Varnostni ukrepi za polnjenje litij ionskih baterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Izklop po mirovanju za varcevanje z energijo . . . . . 183 Dodatek B: Kako in kje kupovati dodatke . . . . . . . . . . . . . 185 Dodatek C: Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Zmogljivost pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 Dodatek D: Informacije o garanciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Izjava o omejeni garanciji Hewlett-Packard . . . . . . .197 Odlaganje materialov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Varnostni ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Uporabniski prirocnik za HP Photosmart R707 1. poglavje: Uvod Cestitamo vam za nakup tega HP Photosmart digitalnega fotoaparata! Ta fotoaparat ima stevilne funkcije za boljse fotografiranje, vkljucno s tehnologijo HP Adaptive Lighting (Prilagodljiva osvetlitev), funkcijo za iznicitev ucinka rdecih oci, 10 nacini fotografiranja (vkljucno s panoramo), HP Image Advice HP Instant ShareTM, neposredno moznostjo tiskanja, rocnim in samodejnim upravljanjem, vgrajeno pomocjo in priklopno enoto za fotoaparat. S funkcijo HP Instant Share lahko enostavno izberete fotografije v fotoaparatu za samodejno posiljanje na zelene naslove (kot so naslovi elektronske poste in spletni albumi) ob naslednji povezavi fotoaparata z racunalnikom. Vasi prijatelji in druzina lahko brez tezav po elektronski posti prejmejo in si ogledajo fotografije, ne da bi jih obremenjevali z velikimi pripetimi datotekami. Z neposredno moznostjo tiskanja lahko enostavno izberete fotografije v fotoaparatu za samodejno tiskanje ob naslednji povezavi fotoaparata z racunalnikom ali neposredno s katerim koli tiskalnikom HP Photosmart ali tiskalnikom, ki je zdruzljiv s PictBridge, ne da bi se povezali z racunalnikom. Za se vecjo uporabnost lahko kupite priklopno enoto za fotoaparat HP Photosmart R-series. Priklopna enota za fotoaparat vam omogoca preprosto prenasanje slik v racunalnik, posiljanje slik v tiskalnik ali televizijo ter polnjenje baterij fotoaparata. Prav tako je primerno mesto za shranjevanje fotoaparata. 1. poglavje: Uvod 11 Nastavitev OPOMBA Ce zelite poiskati del na fotoaparatu (kot je gumb ali lucka), medtem ko sledite navodilom v tem odstavku, si oglejte Sestavni deli fotoaparata na strani 21. Namescanje nastavka priklopne enote fotoaparata (Po izbiri) Ce kupite priklopno enoto HP Photosmart R-series, boste v skatli nasli enega ali vec prozornih nastavkov za priklopno enoto. Ko namescate priklopno enoto za uporabo s tem fotoaparatom, uporabite nastavek, na katerem je ZELENA nalepka. Ce zelite nastavek za priklopno enoto povezati s priklopno enoto fotoaparata, sledite navodilom v uporabniskem prirocniku za priklopno enoto. Namestitev zapestnega pascka Zapestni pascek namestite na nastavek za pascek ob strani fotoaparata, kot je prikazano na sliki. 12 Uporabniski prirocnik za HP Photosmart R707 Namestitev pomnilniske kartice (Po izbiri) Ce nimate pomnilniske kartice, preskocite ta odstavek in pojdite na naslednjega Namestitev baterij na strani 14. Fotoaparat ima notranji pomnilnik za shranjevanje fotografij in kratkih video posnetkov. Za shranjevanje fotografij in kratkih video posnetkov lahko uporabite tudi pomnilnisko kartico, ki jo k ...