Pouzívateská prírucka NAVIGON 7100 | 7110 Slovencina Február 2008 Preskrtnutá odpadová nádoba s kolieskami znamená, ze v Európskej únii treba výrobok po skoncení jeho zivotnosti odnies na osobitnú skládku. To sa týka tak vásho prístroja ako aj vsetkých doplnkov, oznacených týmto symbolom. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Specifikácie a údaje obsiahnuté v týchto podkladoch sa môzu zmeni bez predchádzajúceho ohlásenia. Bez výslovného písomného súhlasu spolocnosti NAVIGON AG sa nesmie reprodukova ziadna cas týchto podkladov, ani prenies na akékovek úcely nezávisle od toho, akým spôsobom alebo akými prostriedkami, elektronicky alebo mechanicky. Vsetky technické údaje, výkresy at. podliehajú zákonu o ochrane autorského práva. © 2008, NAVIGON AG Vsetky práva vyhradené. Pouzívateská prírucka NAVIGON 7100 | 7110 Obsah 1 Úvod...................................................................................................6 1.1 O tejto prírucke.........................................................................................6 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Konvencie....................................................................................6 Symboly .......................................................................................6 Záruka .........................................................................................6 Ochranné znacky.........................................................................6 Právne dolozky.........................................................................................6 Otázky k produktu ....................................................................................7 Rozsah dodávky.......................................................................................7 Popis NAVIGON 7100 | 7110 ...................................................................8 Uvedenie NAVIGON 7100 | 7110 do prevádzky ......................................9 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Nabitie akumulátora.....................................................................9 Vlozenie pamäovej karty ............................................................9 Uvedenie navigacného systému do prevádzky .........................10 2 Skôr ako zacnete...............................................................................7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Navigácia s GPS ....................................................................................11 Dôlezité bezpecnostné pokyny...............................................................11 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Bezpecnostné pokyny pre navigáciu .........................................11 Bezpecnostné pokyny pre navigacný prístroj ............................12 Bezpecnostné pokyny pre uvedenie do prevádzky vo vozidle .......................................................................................13 3 Ovládanie navigacného softvéru...................................................14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Hlasitos .................................................................................................14 Informácie...............................................................................................14 Softvérová klávesnica ............................................................................16 Zoznamy.................................................................................................16 Moznosti .................................................................................................17 Ponuky ...................................................................................................17 Aktivovanie ochrany heslom...................................................................17 Zmena hesla...........................................................................................17 Zrusenie ochrany heslom .......................................................................18 Zapnutie NAVIGON 7100 | 7110............................................................18 4.4.1 Zabudli ste heslo? .....................................................................18 4 Ochrana heslom..............................................................................17 4.1 4.2 4.3 4.4 Pouzívateská prírucka Obsah III Pouzívateská prírucka NAVIGON 7100 | 7110 5 Navigácia .........................................................................................18 5.1 5.2 Spustenie NAVIGON 7100 | 7110..........................................................19 5.1.1 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.5 5.6 5.7 Spustenie GPS prijímaca ..........................................................19 Zadanie cieovej krajiny .............................................................20 Cieová adresa ..........................................................................21 Speciálny cie ............................................................................21 Speciálne ciele v rýchlej vobe ..................................................23 Informácie o cieli........................................................................24 Posledné ciele ...........................................................................25 Obúbené...................................................................................25 Zadanie nového ciea .............................................................................20 Výber ulozeného ciea............................................................................24 Navigácia domov....................................................................................25 Hlasové ovládanie ..................................................................................26 Urcenie ciea na mape ...........................................................................26 Spustenie navigácie ...............................................................................27 Ulozenie ciea.........................................................................................28 Definovanie ciea ako adresy domov .....................................................28 Vytvorenie hlasového pokynu ................................................................29 Plánovanie trasy.....................................................................................29 7.1.1 7.1.2 7.1.3 Zadanie pociatocného bodu ......................................................29 Zadanie bodov trasy ..................................................................30 Spracovanie bodov trasy ...........................................................30 Ulozenie trasy............................................................................31 Nacítanie trasy...........................................................................31 Vygenerovanie a zobrazenie trasy ............................................32 Simulácia trasy ..........................................................................32 Spustenie navigácie ..................................................................32 6 Správa cieov ..................................................................................28 6.1 6.2 6.3 7 Trasy s etapami...............................................................................29 7.1 7.2 Správa trás .............................................................................................31 7.2.1 7.2.2 7.3 Navigácia................................................................................................32 7.3.1 7.3.2 7.3.3 8 9 Moznosti ..........................................................................................33 Pracovanie s mapou .......................................................................36 9.1 9.2 9.3 9.4 Mapový materiál .....................................................................................36 Mapa v rezime Náhad ...........................................................................36 Mapa v rezime Navigácia .......................................................................37 Reality View............................................................................................39 Pouzívateská prírucka IV Obsah Pouzívateská prírucka NAVIGON 7100 | 7110 9.5 Mapa v rezime Hada cie .....................................................................40 9.5.1 Práca v rezime Hada cie ........................................................41 10 Uzitocné funkcie .............................................................................42 10.1 Stav GPS, ulozi aktuálnu polohu ..........................................................42 10.2 Popis trasy..............................................................................................42 10.2.1 Blokovanie úsekov trasy............................................................43 10.2.2 Zrusenie blokovaní a pouzitie pôvodnej trasy ...........................43 10.3 TMC (Dopravné hlásenia) ......................................................................44 10.3.1 Zobrazenie dopravných hlásení ................................................44 10.3.2 Nastavenia TMC ........................................................................44 10.4 Kniha jázd...............................................................................................45 11 12 Konfigurácia NAVIGON 7100 | 7110 ..............................................46 Súprava handsfree..........................................................................47 12.1 Otvorenie a zatvorenie modulu hands free ............................................47 12.2 Bluetooth Manager .................................................................................48 12.3 Spojenie s telefónom..............................................................................48 12.3.1 Prepojenie s mobilným telefónom .............................................48 12.3.2 Spojenie s mobilným telefónom.................................................49 12.4 Prijatie hovoru ........................................................................................49 12.5 Volanie ...................................................................................................50 12.5.1 Voba telefónneho císla .............................................................50 12.5.2 Zavolajte na jedno z naposledy volaných císel. ........................50 12.5.3 Voba na mobilnom telefóne......................................................51 12.6 Pocas rozhovoru ....................................................................................51 12.6.1 12.6.2 12.6.3 12.6.4 12.6.5 12.6.6 12.6.7 Ovládanie hlasitosti ...................................................................51 Stlmenie mikrofónu....................................................................52 Prepojenie hovoru na mobilný telefón .......................................52 Preberanie hovorov z mobilného telefónu .................................52 Zadávanie císel .........................................................................52 Zobrazenie navigacného softvéru v popredí .............................53 Ukoncenie hovoru......................................................................53 12.7 Problémy s modulom hands free............................................................53 13 Príloha..............................................................................................55 13.1 Technické údaje .....................................................................................55 13.2 Vyhlásenie o zhode ................................................................................56 14 Zoznam hesiel .................................................................................57 Pouzívateská prírucka Obsah V Pouzívateská prírucka NAVIGON 7100 | 7110 1 1.1 1.1.1 Úvod O tejto prírucke Konvencie V záujme lepsej citalenosti a zvýraznenia sa v tejto prírucke pouzívajú nasledovné typy písma: Tucné a kurzíva: KAPITÁLKY: Tucné: Podciarknuté: Vlastné mená, názvy firiem a produktov. Názvy okien a dialógov. Zvýraznenie dôlezitých castí textu. Oznacenia tlacidiel, zadávacích polí a alsích prvkov pouzívateského rozhrania. 1.1.2 Symboly Nasledujúce symboly poukazujú na konkrétne textové pasáze: Pokyny a tipy na ovládanie softvéru Rozsiahlejsie informácie a vysvetlenia Varovné upozornenia 1.2 1.2.1 Právne dolozky Záruka Vyhradzujeme si právo na obsahové zmeny dokumentácie a softvéru bez predchádzajúceho upozornenia. Spolocnos NAVIGON AG nepreberá ziadne rucenie za správnos obsahu ani za skody, ktoré vyplývajú z pouzitia prírucky. Budeme vám vacní za upozornenia na chyby alebo návrhy na vylepsenie, aby sme vám v budúcnosti mohli poskytnú este výkonne ...