3 Spickoupohybujtednuavonasúcasneou otácajte,abysteodstránilinezelanéchpky. Aby Vás hrot zastrihávaca v nose nesteklil, jeho bocnú stranu pevne pritlácajte na pokozku. Strihanie chpkov ucha 1 Vycistitevonkajsízvukovod.Odstráteznehousný maz. 2 Zapnitestrojcekahrotomnástavcajemnekrúzte okoloucha,abysteodstránilichpkyvycnievajúce cezokrajucha(Obr.15). 3 Opatrnezasutespickunástavcadovonkajsieho zvukovodu(Obr.16). Hrotzasutemaximálnedohbky0,5cm,inakbystesi mohliposkodiusnýbubienok. Strihanie obocia Spicku nástavca pouzite na strihanie jednotlivých chpkov obocia. Zariadenienepouzívajtenaformovanieaninastrihanie celéhoobocia. 1 Spickunástavcapriloztezvrchukuobociu. 2 Spickounástavcapohybujtepozdzokrajaobociaod koreanosakvonkajsiemukoncuobocia(Obr.17). Cistenie Nacisteniezariadenianikdynepouzívajtedrsnýmateriál, drsnécistiaceprostriedkyaniagresívnekvapalinyako alkohol,benzínaleboacetón. Poznámka: Zariadenie nepotrebuje ziadne mazanie. Zariadenie ocistite po kazdom pouzití. 1 Skontrolujte,cijezariadenievypnutéaodpojenézo siete. 2 Zostrojcekaodpojteakýkovekhrebeový nástaveca/aleboinýnástavec. 3 Vyfúknitealebovytrastevsetkychpky nahromadenévnástavcialebohrebeovomnástavci. 4 Cistiacoukefkouocistitevonkajsiuavnútornú stranunástavca(Obr.18). 5 Adaptérazariadenieocistitepomocoucistiacej kefkyalebosuchejtkaniny. Adaptéranizariadenienecistitevodouaninavlhcenou tkaninou. Odkladanie Aby ste predisli ich poskodeniu, zariadenie a príslusenstvo odkladajte do stojana na nabíjanie (Obr. 19). SlOVensCina Uvod Cestitamo vam za nakup in dobrodosli pri Philipsu! Ce zelite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome. A B C D E F G H i J k L M N Splosni opis (Sl. 1) Prirezovalni glavnik 2D za brado, ki se prilega obliki obraza Prirezovalni nastavek Drsnik za dolocanje dolzine dlacic Gumb za sprostitev Drsno stikalo za vklop/izklop Vticnica za vtikac aparata Scetka za ciscenje Navadni glavnik Indikator polnjenja Adapter Vtikac aparata Nastavek za nos/usesa/obrvi Stojalo za polnjenje in shranjevanje nastavek za fino britje (samo HQG267/QG3040) - Pri prvem prirezovanju zacnite z najvisjo nastavitvijo (9), da se privadite na aparat. Ce zelite ustvariti neobrit videz, nastavite glavnik za prirezovanje brade na dolzino brade 1. nastavitve glavnika za prirezovanje brade Nastavitev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dolzinadlacicpo prirezovanju 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm - Shranjevanje Aparat in dodatno opremo hranite na stojalu za polnjenje, da preprecite poskodbe (Sl. 19). - Zamenjava Ce je adapter poskodovan, ga obvezno zamenjate z originalnim nadomestnim delom, da se izognete nevarnosti. Poskodovan ali obrabljen nastavek ali glavnik zamenjajte samo z originalnim Philipsovim nadomestnim nastavkom ali glavnikom. Philipsovi nadomestni nastavki, glavniki in adapterji so na voljo pri Philipsovem prodajalcu in na pooblascenem Philipsovem servisu. V primeru tezav pri nabavi adapterja ali nadomestnih nastavkov in glavnikov za aparat se obrnite na Philipsov center za pomoc uporabnikom v vasi drzavi (telefonsko stevilko lahko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Okolje Aparata po preteku zivljenjske dobe ne odvrzite skupaj z obicajnimi gospodinjskimi odpadki, temvec ga odlozite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja (Sl. 20). Vgrajena akumulatorska baterija vsebuje okolju skodljive snovi. Preden aparat zavrzete in oddate na uradnem zbirnem mestu, odstranite baterijo. Oddajte jo na uradnem zbirnem mestu za baterije. Ce imate z odstranitvijo baterije tezave, lahko odnesete brivnik na Philipsov pooblasceni servis. Osebje servisa bo baterijo odstranilo in zavrglo na okolju prijazen nacin (Sl. 21). Odstranjevanje akumulatorske baterije Akumulatorskobaterijoodstranitesamo,koje popolnomaprazna. 1 Aparatizkljuciteizelektricnegaomrezjainga pustitedelovati,doklersesamnezaustavi. 2 Zaparataodstranitemorebitneglavnikein/ali nastavke. 3 Vstaviteizvijacvzarezopolegosinavrhuaparata. Izvijacobrnite,dalocitepoloviciohisja(Sl.22). 4 Zizvijacemdvignitebaterijoizohisja.Upogibajte prikljucnezice,doklersenepretrgajo(Sl.23). Kostebaterijoodstraniliizaparata,ganepriklapljajte vecnaelektricnoomrezje. Garancija in servis Za servis, informacije ali v primeru tezav obiscite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com ali pa se obrnite na Philipsov center za pomoc uporabnikom v svoji drzavi (telefonsko stevilko najdete na mednarodnem garancijskem listu). Ce v vasi drzavi ni taksnega centra, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca. Usklaenost sa standardima Ovaj Philips aparat je usklaen sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na odgovarajui nacin i u skladu sa uputstvima iz ovog prirucnika, aparat je bezbedan za upotrebu prema naucnim dokazima koji su danas dostupni. Pre upotrebe Punjenje 1 Pritisniteipomeritedeozapodesavanjeduzine dlacicanagore(1),azatimskinitecesaljza podrezivanjebradesaaparatatakostoetega povui(2)(Sl.9). Napomena: Cesalj nikada nemojte da povlacite za savitljivi gornji deo, ve za donji deo. 2 Pritisnitedugmezaotpustanje(1)iskinitedodatak zapodrezivanjesaaparata(2)(Sl.10). 3 Naaparatstavitedodatakzaprecizanrad(Sl.11). 4 Aparatdrziteuspravnokadakoristitedodatakza precizanrad(Sl.12). Podrezivanje dlacica u nosu/usima i obrva 1 Pritisniteipomeritedeozapodesavanjeduzine dlacicanagore(1),azatimskinitecesaljza podrezivanjebradesaaparatatakostoetega povui(2)(Sl.9). Napomena: Cesalj nikada nemojte da povlacite za savitljivi gornji deo, ve za donji deo. 2 Pritisnitedugmezaotpustanje(1)iskinitedodatak zapodrezivanjesaaparata(2)(Sl.10). 3 Naaparatstavitedodatakzanos/usi/obrve (,,klik")(Sl.13). Podrezivanje dlacica u nosu 1 Nozdrvetrebadabuduciste. 2 Ukljuciteaparat,avrhtrimeraumetniteujednu nozdrvu(Sl.14). Vrhdodatkanesmedabudeumetnutunozdrvuvise od0,5cm. 3 Dabisteuklonilinezeljenedlacice,polako pomerajtevrhdodatkaunutrainapolje, istovremenogaokreui. Da biste smanjili oseaj golicanja, pazite da bocnu stranu vrha dodatka jako pritisnete uz kozu. Podrezivanje dlaka u usima 1 Ocistitespoljniusnikanalkojinesmedabude zamasen. 2 Ukljuciteaparatilaganopomerajtevrhdodatka ukrugunutaruhadabisteuklonilidlacicekoje vire(Sl.15). 3 Opreznoumetnitevrhdodatkauspoljniusni kanal(Sl.16). Vrhdodatkanesmedabudeumetnutuusnikanalvise od0,5cmjertomozeostetitibubnuopnu. Podrezivanje obrva Vrhom dodatka odstranite pojedinacne dlake obrva. Nemojtedakoristiteaparatzaoblikovanjeili podrezivanjecelihobrva. 1 Vrhdodatkaprislonitenagornjuivicuobrve. 2 Vrhdodatkapomerajteuzivicuobrve,odkorena nosakaspoljnomkrajuobrve(Sl.17). Cisenje Zacisenjeaparatanemojtekoristitijastuciezaribanje iabrazivnasredstvazacisenjenitiagresivnetecnosti kaostosualkohol,benziniliaceton. Napomena: Aparat se ne mora podmazivati. Aparat ocistite nakon svake upotrebe. 1 Proveritedalisteiskljuciliaparatinapajanje. 2 Skinitecesalji/ilidrugenastavkesaaparata. 3 Duniteudodataki/ilicesaljiligaotresitedabiste uklonilizaostaledlacice. 4 Dodatakspoljaiiznutraocistitecetkicomza cisenje(Sl.18). 5 Adapteriaparatocistitecetkicomzacisenjeili suvomkrpom. Zacisenjeadapteraiaparatanemojtedakoristitevodu nitivlaznukrpu. Odlaganje Aparat i dodatke odlozite na postolje za punjenje da se ne bi ostetili (Sl. 19). Uklanjanje punjive baterije Uklonitepunjivubaterijusamokadajepotpunoprazna. 1 Iskljuciteaparatizelektricnemrezeiostavitegada radidoksemotornezaustavi. 2 Skinitecesalji/ilinastavaksaaparata. 3 Staviteodvijacuzlebporeddrskenagornjojstrani aparata.Okreniteodvijacdabisterazdvojilidve polovinekuista(Sl.22). 4 Izvaditebaterijuizkuistapomouodvijaca. Savijajtezicekojeihpovezujusvedoksene prekinu(Sl.23). Nakonuklanjanjabaterijenikadanemojteda prikljucujeteaparatnaelektricnumrezu. Garancija i servis Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web lokaciju kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se obratite centru za korisnicku podrsku kompanije Philips u svojoj zemlji (broj telefona ete pronai na meunarodnom garantnom listu). Ako u vasoj zemlji ne postoji centar za korisnicku podrsku, obratite se lokalnim distributeru Philips proizvoda. QG3040, QG3030 Pre prve upotrebe ili nakon sto ga duze vreme niste upotrebljavali aparat punite najmanje 10 sati. Kada je aparat potpuno napunjen, vreme bezicnog rada mu je do 35 minuta. Aparat ne punite duze od 24 sata. Napomena: Aparat ne omoguava napajanje iz naponske mreze. Aparat se puni na 2 nacina: Punjenja na postolju za punjenje 1 Proveritedalisteiskljuciliaparat. 2 Pinovenautikacuaparataumetniteuotvorna donjemdelupostolja(1),azatimgurniteutikacu stranudabistegafiksirali(2)(Sl.2). 3 Postaviteaparatnaprikljucaknapostoljuza punjenje(Sl.3). 4 Ukljuciteadapteruuticnicu. , Ukljucieseindikatorpunjenja.Lampicae svetletisvedokjeaparatprikljucennaelektricnu mrezu(Sl.4). Punjenje bez postolja za punjenje 1 Proveritedalisteiskljuciliaparat. 2 Umetniteutikacaparatauprikljucakza aparat(Sl.5). 3 Ukljuciteadapteruuticnicu. , Ukljucieseindikatorpunjenja.Lampicae svetletisvedokjeaparatprikljucennaelektricnu mrezu(Sl.4). Optimizacija radnog veka punjive baterije Aparat ne ostavljajte prikljucen na mrezu duze od 24 sata. Dva puta godisnje potpuno ispraznite bateriju ostavljajui motor da radi dok se sam ne zaustavi. Zatim potpuno napunite bateriju. Upotreba aparata Napomena: Pre podrezivanja dlacice uvek pocesljajte finim cesljem u pravcu rasta.Dlacice moraju da budu suve i ciste. Podrezivanje brade pomou ceslja 1 Cesaljzapodrezivanjebradestavitenadodatakza podrezivanjeigurnitegatakodalegnenamesto (,,klik")(Sl.6). 2 Pritisnitedeozapodesavanjeduzinedlacicai pomeritegauzeljenipolozaj.Pogledajtedonju tabelu(Sl.7). Izabrana postavka e se pojaviti u prozoru sa leve strane dela za podesavanje duzine dlacica. - Prilikom prvog podrezivanja, pocnite od najvise postavke (9) da biste se navikli na aparat. - Da kreirate kratku cekinjastu bradu, podrezujte bradu cesljem za podrezivanje brade postavljenim na postavku 1. Postavke ceslja za podrezivanje brade Postavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Duzinadlacicanakon podrezivanja 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm Pomembno Pred uporabo aparata natancno preberite ta uporabniski prirocnik in ga shranite za poznejso uporabo. nevarnost Pazite, da ne zmocite adapterja. Opozorilo Preden aparat prikljucite na elektricno omrezje, preverite, ali na adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega elektricnega omrezja. V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in zamenjava adapterja z drugim nista dovoljeni, saj to lahko povzroci nevarnost. Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb z zmanjsanimi telesnimi, cutnimi ali dusevnimi sposobnostmi ali oseb s pomanjkljivimi izkusnjami in znanjem, razen ce jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom. Previdno Aparata ne potapljajte v vodo ali drugo tekocino in ga ne spirajte pod tekoco vodo. Aparat uporabljajte, polnite in hranite pri temperaturi med 15 °C in 35 °C. Uporabljajte samo prilozeni adapter. Ne uporabljajte poskodovanega adapterja. Ce je adapter poskodovan, ga obvezno zamenjate z originalnim nadomestnim delom, da se izognete nevarnosti. Aparata ne uporabljajte, ce je kateri izmed nastavkov ali glavnikov poskodovan ali zlomljen, saj se lahko poskodujete. Aparat se uporablja samo za prirezo brade, brkov, zalizcev, nosnih in usesnih dlacic ter obrvi. Ne uporabljajte ga v druge namene. Z aparatom ne prirezujte trepalnic. Ce je bil aparat izpostavljen veliki temperaturni razliki, tlaku ali vlagi, pred uporabo pocakajte 30 minut, da se prilagodi razmeram. Skladnost s standardi Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Ce z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem prirocniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna. Priprava za uporabo Polnjenje Ko aparat polnite prvic oziroma po dolgem casu neuporabe, naj polnjenje traja vsaj 10 ur. Ko je aparat popolnoma napolnjen, ga lahko uporabljate do 35 minut brez priklopa na elektricno omrezje. Aparata ne polnite vec kot 24 ur. Opomba: Aparat ne deluje na napajanje iz elektricnega omrezja. Aparat lahko polnite na dva nacina: Polnjenje na stojalu za polnjenje 1 Aparatmorabitiizklopljen. 2 Pinvticaaparatavstavitevodprtinonadnustojala (1)invticpotisnitevstran,dasezataknenamesto (2)(Sl.2). 3 Aparatpostavitenastojalozapolnjenjenavticza aparat(Sl.3). 4 Vstaviteadaptervstenskovticnico. , Zasvetiindikatorpolnjenja.Svetitakodolgo,dokler jeaparatpriklopljennaelektricnoomrezje(Sl.4). Polnjenje brez stojala za polnjenje 1 Aparatmorabitiizklopljen. 2 Vticaparatavstavitevvticnicoaparata(Sl.5). 3 Vstaviteadaptervstenskovticnico. , Zasvetiindikatorpolnjenja.Svetitakodolgo,dokler jeaparatpriklopljennaelektricnoomrezje(Sl.4). Optimiranje zivljenjske dobe akumulatorske baterije Aparata ne puscajte prikljucenega v stensko vtic ...