QG3190 1 E F G N P H I J G K L M G C B A R Q O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Cestina Vseobecný popis (Obr. 1) Rukoje Indikátornastavení Vypínacprozapnutí/vypnutí Zásuvkapropístrojovouzástrcku Holicímikrostrojek Hebenprozastihovánívlas Volicnastavení Zastihovacchloupkvnoseausích Pesnýzastihovac Hebenpropesnéúpravy Mikrozastihovac Stihacíjednotka Hebenprozastihovánívous Cisticíkartác Adaptér Pístrojovázástrcka Indikacenabíjení Podstavec Dlezité Pedpouzitímpístrojesidkladnpecttetuto uzivatelskoupíruckuauschovejtejiprobudoucípouzití. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R - , Kontrolka nabíjení na adaptéru se rozsvítí na znamení, ze se pístroj nabíjí (Obr. 4). Poznámka: Kontrolka nabíjení po úplném nabití pístroje nezmní barvu ani nezhasne. Optimalizace zivotnosti akumulátoru Poúplnémnabitíakumulátoru(po10hodinách) vyjmteadaptérzesíovézásuvky. Nenechávejtepístrojpipojenýdosítdélenez 24hodin. Dvakrátrocnakumulátorzcelavybijtetak,ze nechátepístrojvprovozu,dokudsemotornezastaví. Pakakumulátorplnnabijte. nasazení a sejmutí nástavc Vsechnynástavce(stihacíjednotku,pesnýzastihovac, mikrozastihovac,holicímikrostrojekazastihovacchloupk vnoseausích)lzenasaditasejmoutstejnýmzpsobem. 1 Chcete-li nástavec nasadit, pitlacte jej na rukoje (Obr. 5). 2 Chcete-li nástavec sejmout, stáhnte jej z rukojeti. (Obr. 6) Zastihování vlas Píprava k stíhání vlas Pokud stíháte bez hebene, bute opatrní, protoze stihací jednotka odstihne vsechny vlasy, jichz se dotkne. 1 Zatlacte volic nastavení nahoru a stáhnte heben z rukojeti. (Obr. 12) 2 Ped tvarováním linií okolo usí, sceste konecky vlas pes usi. 3 Pi tvarování linií okolo usí naklote pístroj tak, ze se koneck vlas dotýká pouze jeden okraj stihací jednotky (Obr. 13). Stíhejtepouzekoncevlas.Linievlasmávésttsn kolemusí. 4 K zarovnání linie krku a kotlet otocte pístroj a provádjte pohyby smrem dol (Obr. 14). Pístrojempohybujtepomaluajemn.Sledujte pirozenouliniivlas. Stíhání tvar pomocí mikrozastihovace Pomocímikrozastihovacelzevevlasechnahlavvystíhat rznétvary.Zastihovacstíhávlasyvelmiblízkopokozky (0,6mm). Pi pouzití mikrozastihovace dbejte maximální opatrnosti, protoze zastihovac odstihne vsechny vlasy, jichz se dotkne. 1 Nasate mikrozastihovac na rukoje (viz cást ,,Nasazení a sejmutí nástavc" v kapitole ,,Píprava k pouzití"). 2 S mikrozastihovacem dlejte opatrné a ovládané pohyby. - Prodosazenídobrýchvýsledkstíhánípohybujte zastihovacemprotismrurstuvlas. - Vzdydbejtenato,abybylmikrozastihovacpln vkontaktuspokozkou. Zastihování Píprava k zastihování Nezzacnetesezastihováním,ujisttese,zejepístroj plnnabitý. Pístrojnelzenapájetzesít. 1 Proceste zastihovanou oblast (plnovous, knír, kotlety, obocí) jemným hebenem. 2 Nasate stihací jednotku na rukoje (viz cást ,,Nasazení a sejmutí nástavc" v kapitole ,,Píprava k pouzití"). Zastihování plnovousu pomocí hebene pro zastihování vous 1 Nasute heben pro zastihování vous do vodicích drázek po obou stranách rukojeti (ozve se ,,zaklapnutí") (Obr. 15). 2 Zatlacením na volic nastavení nahoru nebo dol zvolte pozadované nastavení (Obr. 16). , Indikátor nastavení na zadní cásti pístroje zobrazuje zvolené nastavení. Vtabulcejsouuvedenydélkyvouspozastihnutí sjednotlivýminastaveními. Pokudspístrojempracujetepoprvé,zacnte smaximálnímnastavením(9),abystesiprácispístrojem vyzkouseli. - nebezpecí Výstraha Dbejtenato,abyadaptérnenavlhnul. Zkontrolujte,zdanaptíuvedenénaadaptéru anapístrojiodpovídánaptísít.Teprvepakpipojte pístrojknapájení. Adaptérobsahujetransformátor.Prototentoadaptér nikdynenahrazujtejinouzástrckou,protozebymohla vzniknoutnebezpecnásituace. Osoby(vcetndtí)somezenýmifyzickými adusevnímischopnostminebonedostatkem zkusenostíaznalostíbynemlyspístrojem manipulovat,pokudnebylyopouzívánípístroje pedeminstruoványnebonejsoupoddohledem osobyzodpovdnézajejichbezpecnost. Dohlédntenato,abysispístrojemnehrálydti. Nezzacnetesestíháním,ujisttese,zejepístrojpln nabitý. Pístrojnelzenapájetzesít. Pístroj pouzívejte jen na cisté a suché vlasy. Nepouzívejte jej na vlasy, které jsou práv umyté. 1 Zajistte, aby hlava stíhané osoby byla ve stejné výsce jako vase hru. Tak budou vsechny cásti hlavy jasn viditelné a snadno dosazitelné. 2 Proceste vlasy ve smru jejich rstu (Obr. 7). 3 Nasate stihací jednotku na rukoje (viz cást ,,Nasazení a sejmutí nástavc" v kapitole ,,Píprava k pouzití"). Stíhání s hebenem pro zastihování vlas 1 Nasute heben pro zastihování vlas do vodicích drázek po obou stranách rukojeti (ozve se ,,zaklapnutí") (Obr. 8). 2 Zatlacením na volic nastavení nahoru nebo dol zvolte pozadované nastavení (Obr. 9). , Indikátor nastavení na zadní cásti pístroje zobrazuje zvolené nastavení. (Obr. 10) Vtabulcejsouuvedenydélkyvlaspostíhání sjednotlivýminastaveními. Pokudspístrojempracujetepoprvé,zacnte smaximálnímnastavením(9),abystesiprácispístrojem vyzkouseli. - Upozornní - Pístrojpouzívejte,nabíjejteauchovávejtepiteplot mezi15°Ca35°C. Knabíjenípístrojepouzívejtepouzedodanýadaptér. Pokudbylposkozenadaptér,musíbýtvzdynahrazen originálnímtypem,abystepedeslimoznému nebezpecí. Pístrojnepouzívejte,pokudjenkterýzjeho nástavccihebenposkozenneborozbit,aby nedoslokezranní. Pipouzitíhorkévodybuteopatrní.Vzdypedem zkontrolujte,zdanenívodapílishorká,abystesi neopailiruce. Pístrojjevhodnývýhradnprostíhánílidských vlasakúpravpánskéhoplnovousu,kníru,kotlet, chloupkvnoseausíchaobocí.Nepouzívejteho kjinýmúcelm. Nezkousejtezastihovatasy. Pokudjepístrojvystavenvelkýmzmnámteploty, tlakunebovlhkosti,pockejtepedpouzitím30minut, abysepístrojadaptoval. nastavení hebene pro zastihování vlas Nastavení Délka vlas po stíhání (mm) 1 4 2 6 3 8 4 10 5 12 6 14 7 16 8 18 9 20 Tip: Poznamenejte si pouzité nastavení délky vlas pro urcitý styl úcesu, abyste ho pi pístím stíhání nemuseli zdlouhav vyhledávat. 3 Pístroj zapnte. 4 Pístrojem pohybujte ve vlasech zvolna. - Nejúcinnjsíjestíháníprotismrurstuvlas. - Protozevsechnyvlasynerostouvestejnémsmru,je tebapístrojempohybovatrznýmismry(nahoru, dolnebonapíc)(Obr.11). - Dbejtenato,abyplochácásthebenovéhonástavce bylazcelavkontaktuspokozkouhlavy.Tozajisuje rovnomrnývýsledekstíhání. - Pohybynahlavpekrývejte,abystezajistili,zese ostíhajívsechnyvlasy,kterésemajíostíhat. - Abystedosáhlidobrýchvýsledkukudrnatých,idsích nebodlouhýchvlas,vetevlasypomocíhebene smremkpístroji. 5 Heben pístroje pravideln cistte od ostíhaných vlas. Pokudsevhebenunahromadívtsímnozstvívlas, sejmtehebenzpístrojeavlasyznjvytepte avyfoukejte. Zarovnání bez hebene pro zastihování vlas Pístrojbezhebeneprozastihovánívlasmzetepouzít kestíhánívlasvelmiblízkopokozky(0,6mm)nebo kzarovnáníliniekrkuaoblastiokolousí. - Soulad s normami - - Pístrojodpovídámezinárodnímbezpecnostním pedpismschválenýmorganizacíIEC,lzejejbez obavpouzívatvevannebovesprseabezpecn cistitpodtekoucívodou(Obr.2). TentopístrojspolecnostiPhilipsodpovídávsem normámtýkajícímseelektromagnetickýchpolí(EMP). Pokudjesprávnpouzívánvsouladuspokyny uvedenýmivtétouzivatelsképírucce,jejehopouzití podledosuddostupnýchvdeckýchpoznatk bezpecné. Hladinahluku:Lc=61.7dB[A]. Píprava k pouzití nabíjení nastavení hebene pro zastihování vous Nastavení Délka vous po zastihnutí (mm) 1 2 2 4 3 6 4 8 5 10 6 12 7 14 8 16 9 18 3 Pístroj zapnte. 4 Pístrojem pohybujte ve vlasech zvolna (Obr. 17). Nejúcinnjsíjestíháníprotismrurstuvousnebo vlas. - Protozevsechnyvousynerostouvestejnémsmru, jetebapístrojempohybovatrznýmismry (nahorunebonapíc). - Dbejtenato,abyplochácásthebenebylazcela vkontaktuspokozkou.Tozajisujerovnomrný výsledekzastihnutí. 5 Heben pístroje pravideln cistte od ostíhaných vlas. Pokudsevhebenunahromadívtsímnozstvívlas, sejmtehebenzpístrojeavlasyznjvytepte avyfoukejte. 2/8 Pedprvnímpouzitímnebopodlouhédobnepouzívání nabíjejtepístrojpodobualespo10hodin. Piplnémnabitípístrojpracujebezpipojeníksítiaz 35minut.Nenabíjejtepístrojdélenez24hodin. Pístroj nelze pouzívat pi napájení pímo ze sít. Pístroj nelze nabíjet v podstavci. 1 Zasute pístrojovou zástrcku do zásuvky na pístroji, adaptér do síové zásuvky (Obr. 3). 420300058841 Zastihování s nastavením délky stihu ,,strnist" 1 ,,Strnist" vytvoíte nastavením hebene pro zastihování vous na délku 1. (Obr. 18) Zastihování plnovousu bez hebene pro zastihování vous Zastihovacvousbezhebeneprozastihovánívous pouzijteprozarovnáníobrysuvousaodstranní jednotlivýchvous. Zastihnutímbezhebenevzniknevelmikrátkéstrnist (0,6mm). 1 Zatlacte volic nastavení nahoru a stáhnte heben pro zastihování vous z rukojeti (Obr. 19). 2 Se zastihovacem vous dlejte opatrné a ovládané pohyby. Stihací jednotkou se vous jen lehce dotýkejte. Zastihování vous pomocí pesného zastihovace a hebene pro pesné úpravy Pesnýzastihovacahebenpropesnéúpravylzepouzít kzastihovánívmalýchoblastechakvytvoenírzných tvarúpravyvous. 1 Nasate pesný zastihovac na rukoje (viz cást ,,Nasazení a sejmutí nástavc" v kapitole ,,Píprava k pouzití"). 2 Nasute heben pro pesné úpravy do vodicích drázek po obou stranách rukojeti (ozve se ,,zaklapnutí") (Obr. 20). 3 Zatlacením na volic nastavení nahoru nebo dol zvolte pozadované nastavení. (Obr. 21) , Indikátor nastavení na zadní cásti pístroje zobrazuje zvolené nastavení. Vtabulcejsouuvedenydélkyvouspozastihnutí sjednotlivýminastaveními. Pokudspístrojempracujetepoprvé,zacnte smaximálnímnastavením(4),abystesiprácispístrojem vyzkouseli. 4 Opatrn vsute celo zastihovace do vnjsího usního kanálu. (Obr. 26) Nezasouvejte celo do usního kanálu hloubji nez 0,5 cm, abyste neposkodili usní bubínek. Poznámka: Pístroj není teba nicím mazat. Pístrojvycisttepokazdémpouzití. 1 Ujistte se, ze je pístroj vypnutý a odpojený od sít. 2 Sejmte z pístroje heben, pípadn nástavec. 3 Pokud jste pouzili holicí mikrostrojek, oddlte horní cást holicího mikrostrojku od jeho hlavní cásti (Obr. 30). Holicí fólie je velmi choulostivá a je teba s ní manipulovat opatrn. Pokud je fólie poskozena, vymte horní cást holicího mikrostrojku. Necistte holicí fólii kartáckem. Mohlo by dojít k jejímu poskození. 4 Vyfoukejte nebo vyklepejte chloupky, které se nashromázdily v nástavcích nebo hebenech. 5 Vycistte nástavce a pístroj vlaznou vodou nebo cisticím kartáckem. 6 Adaptér cistte pomocí cisticího kartácku nebo suchého hadíku. Adaptér udrzujte v suchu. Skladování Abystezabrániliposkozenípístrojeanástavc, uchovávejtejevnabíjecímpodstavci. Výmna Pokudbylposkozenadaptér,musíbýtvzdynahrazen originálnímtypem,abystepedeslimoznémunebezpecí. Poskozenéneboopotebovanénástavcecihebeny nahratepouzeoriginálnímináhradníminástavcinebo hebenyodspolecnostiPhilips Náhradnínástavce,hebenyaadaptéryodspolecnosti Philipsjsoukdostánívautorizovanýchservisních stediscíchPhilips. Pokudbystemlijakékoliproblémysobstaráním adaptérunebonáhradníchnástavccihebenkpístroji, obratesenastediskopéceozákazníkyspolecnosti Philipsvesvézemi(píslusnételefonnícíslonaleznetena letáckuscelosvtovouzárukou). Ochrana zivotního prostedí , Az pístroj doslouzí, nevyhazujte jej do bzného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sbrny urcené pro recyklaci. Pomzete tím chránit zivotní prostedí (Obr. 31). Vestavnýakumulátorobsahujelátky,kterémohouskodit zivotnímuprostedí.Pedvyhozenímpístrojenebo odevzdánímnaoficiálnímsbrnémmístznjvzdy vyjmteakumulátor.Akumulátorodevzdejtenaoficiálním sbrnémmístproakumulátory.Nedaí-lisevám akumulátorvyjmout,mzetepístrojzanéstdoservisního stediskaspolecnostiPhilips.Zamstnancistediska akumulátorvyjmouazajistíjehobezpecnoulikvidaci. Likvidace akumulátoru Akumulátory vyjímejte jen pokud jsou zcela vybité. 1 Odpojte pístroj od sít a nechte motorek v chodu dokud se sám nezastaví. 2 Sejmte z pístroje heben, pípadn nástavec. 3 Sejmte horní cást pístroje pomocí sroubováku (Obr. 32). 4 Z pístroje vyjmte vnitní cást (Obr. 33). 5 Vypácením otevete vnitní cást a vytáhnte akumulátor (Obr. 34). 6 Dráty u akumulátoru pestihnte domácími nzkami. Po vyjmutí akumulátoru nepipojujte pístroj znovu k síti. Záruka a servis Pokudbystemlijakýkolivproblémnebobyste potebovalinjakouinformaci,navstivtewebovou stránkuspolecnostiPhilipswww.philips.com,nebo kontaktujteStediskopéceozákazníkyspolecnostiPhilips vesvézemi(telefonnícíslostediskanajdetevletácku scelosvtovouzárukou).PokudsevevasízemiStedisko péceozákazníkynenachází,mzetekontaktovatmístní ...