Cuprins Funcii ..................................................................... 3 Stimate client SHARP............................................. 3 Introducere ............................................................. 3 Pregtiri .................................................................. 3 Msuri de siguran importante .............................. 4 Msuri de siguran ................................................ 5 Conectarea unui sistem de distribuie al televizorului (Cablu TV etc.) de la Tuner............. 6 Coninut pachet ...................................................... 7 Informaii legate de mediu .................................... 7 Informaii despre reparare .................................. 7 Butoanele telecomenzii .......................................... 8 TV LCD i butoanele de operare ............................ 9 Vizualizarea Conexiunilor ­ Conectori Spate ......... 9 Vizualizarea Conexiunilor ­ Conectori Laterali ..... 10 Conectarea la sursa de curent ............................. 10 Conectarea antenei .......................................... 10 Folosirea intrrilor USB .........................................11 Conectarea unui DVD Player prin HDMI .............. 12 Conectarea unui DVD Player prin mufele componentelor (YPbPr) sau Cablu Scart ............. 12 Conectarea televizorului LCD la un PC ................ 13 Folosirea conectorilor laterali AV .......................... 13 Telecomand ........................................................ 13 Introducerea bateriilor ....................................... 13 Pornire/Oprire (On/Off) ......................................... 13 Pentru a porni televizorul .................................. 13 Pentru a comuta televizorul în Standby ............ 13 Pentru a opri televizorul .................................... 13 Selectarea semnalului .......................................... 14 Operaiunile elementare ....................................... 14 Folosirea butoanelor de pe aparat ................ 14 Reglarea volumului ....................................... 14 Selectarea programelor ................................ 14 Vizualizarea meniului principal...................... 14 Modul AV ....................................................... 14 Folosirea telecomenzii ...................................... 14 Reglarea volumului ....................................... 14 Selectarea programelor (Programul anterior i urmtor) ..................................................... 14 Selectarea programelor (Acces Direct) ......... 14 Ghid programe electronic (EPG) .......................... 14 Înregistrare prin ecranul EPG ........................... 15 Opiuni programe .............................................. 15 Prima instalare...................................................... 16 Instalare ................................................................ 17 Folosirea meniului Scanare automat canale (Retune) ............................................................ 17 Cutare manual ................................................. 17 Cutare manual a canalelor digitale ............... 18 Cutare manual a canalelor digitale ............... 18 Cutare manual a canalelor analogice ........... 18 Acordare fin analogic .................................... 18 Scanare Canal Reea ....................................... 18 tergerea listei de servicii (Clear Service List) (*) .............................................................. 19 Administrarea canalelor: List canale................... 19 Folosirea Listei canale ...................................... 19 Mutarea unui canal ........................................... 19 tergere canal .................................................. 19 Redenumire canal............................................. 19 Blocarea unui canal .......................................... 20 Administrarea canalelor: Canale favorite.............. 20 Funciile butoanelor .......................................... 20 Administrarea canalelor: Sortarea listei de canale 20 Informaii pe ecran ................................................ 20 Redare media cu ajutorul navigatorului media ..... 21 Vizualizarea clipurilor video prin USB ............. 21 Vizualizarea fotografiilor prin USB .................... 21 Opiuni privind Succesiunea de imagini ............ 22 Redarea melodiilor prin intermediul USB ......... 22 Bibliotec de înregistrri ................................... 22 Setrile Navigatorului media ............................. 23 Înregistrarea defazat .......................................... 23 Înregistrare imediat ............................................. 24 Urmrirea programelor înregistrate ..................... 24 Modificarea dimensiunilor imaginilor: Format imagine ................................................................. 25 Configurarea setrilor de imagine ........................ 26 Folosirea elementelor meniului setri imagine . 26 Elementele meniului setri imagine .................. 26 Setri imagine PC ............................................. 26 Configurarea setrilor de sunet ............................ 27 Folosirea elementelor meniului setri sunet ..... 27 Elementele meniului setri sunet ...................... 27 Configurarea setrilor televizorului dvs. ............... 27 Folosirea elementelor meniului setri ............... 27 Elementele meniului Setri ............................... 27 Folosirea unui modul de acces condiionat .......... 28 Vizualizarea meniului de acces condiionat (*) . 28 Configurarea preferinelor de limb ...................... 28 Reglare limb (Language Settings) .................. 29 Control parental .................................................... 29 Folosirea meniului de blocare a accesului copiilor .............................................................. 29 Temporizatoare ..................................................... 30 Setarea cronometrului pentru sleep ................. 30 Setarea temporizatoarelor pentru programe .... 30 Adugarea unui cronometru ......................... 30 Editarea temporizatorului .............................. 30 tergere temporizatorul ................................ 30 Configurarea înregistrrii ...................................... 30 Configurarea datei/orei ......................................... 31 Configurarea setrilor de surs ............................ 31 Configurarea altor setri ....................................... 32 Funcionare ....................................................... 32 Alte Funcii ............................................................ 33 Teletext ................................................................. 33 Sfaturi ................................................................... 34 Anexa A: Moduri tipice de afiare la intrarea PC .. 35 Anexa B: Compatibilitate semnal AV i HDMI (Tipuri semnal intrare) .......................................... 35 Anexa C: Rezoluiile DVI suportate ...................... 36 Anexa D: Formate fiier acceptate pentru modul USB ...................................................................... 36 Anexa E: Actualizare software .............................. 37 Specificaii ............................................................ 38 Recepionarea digital (DVB-C) ........................... 38 Desene dimensionale ........................................... 39 Eliminarea la scoaterea din uz ............................. 40 Metod de dezinstalare cu suport detaabil ......... 41 Dimensiunile urubului ......................................... 42 Romanian - 1 - C01_MB60_[RO]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL16_32883W_YPBPR_ROCKER_10073200_50192007.indd 1 24.06.2011 17:42:00 OBSERVAIE SPECIAL PENTRU UTILIZATORII DIN MAREA BRITANIE Conductorul de alimentare al acestui produs este ataat la un tecr ce nu poate fi reclabat (turnat), care are o siguran o siguran de 5A încorporat. În cazul în care sigurana necesit înlocuire, trebuie folosit BS 136, aprobat BSI sau ASTA, sau care s aib una din caracteristicile nominale menionate mai sus, care sunt indicate, de asemenea, i pe suprafaa tecrului. Întotdeauna reasamblai capacul siguranei dup ce aceasta a fost schimbat. Nu folosii niciodat tecrul dac nu este montat capacul siguranei. În cazul în care priza dumneavoastr nu este compatibil cu tecrul furnizat, tiai conductorul de alimentare i montai un tecr corespunztor. PERICOL: Sigurana de pe tecrul tiat trebuie îndeprtat, iar tecrul distrus imediat i eliminat într-un mod sigur. În niciun caz nu introducei tecrul tiat într-o alt priz de 5A, deoarece se pot produce ocuri electrice grave. Pentru a monta un tecr adecvat la conductorul de alimentare, urmai instruciunile de mai jos: IMPORTANT: Firele din conductorul de alimentare sunt colorate în conformitate cu urmtorul cod: Albastru: Neutru Maro: Sub tensiune Dac culorile firelor conductorului de alimentare al acestui produs nu corespund marcajelor Colorate care identific terminalele tecrului, procedai astfel: · Firul albastru trebuie conectat la terminalul marcat N sau de culoare negru. · Firul maro trebuie conectat la terminalul marcat L sau de culoare roie. Asigurai-v ca nici firul maro, nici cel albastru nu sunt conectate la terminalul împmântat la tecrului. Înainte de a repoziiona carcasa tecrului, asigurai-v c: · În cazul în care noul tecr conine o siguran, aceasta are aceeai valoare ca i cea îndeprtat din tecrul tiat. · Clema de cablu este prins peste mantaua cablului de alimentare i nu peste conductori. DAC NU SUNTEI CONVINS C V PUTEI DESCURCA, CONSULTAI UN ELECTRICIAN CALIFICAT. Romanian - 2 - C01_MB60_[RO]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL16_32883W_YPBPR_ROCKER_10073200_50192007.indd 2 24.06.2011 17:42:01 Funcii · Televizor LCD color cu telecomand. · Cablu TV digital terestru complet integrat (DVBT-C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). · Conectori HDMI pentru semnal video i audio digital. Aceasta conexiune este conceput i pentru a accepta semnal de înalt definiie. · Intrare USB. · Înregistrare programe · Defazare program · 1000 de programe (analog+digital). · Sistemul meniuri OSD · Tuner integrat DVB-T-C HD, compatibil MPEG 2 / MPEG 4. · Muf scart pentru dispozitive externe (video, jocuri video, aparat audio etc.). · Sistem de sunet stereo. (German+Nicam) · Teletext, fastext, TOP text. · Conectare cti. · Sistem de programare automat. · Cutare manuala de programe înainte i înapoi. · Cronometru sleep / Blocare dispozitiv de ctre prini. · Comutare automat sunet mut atunci când nu exist transmisiune. · Redare NTSC. · AVL (Limitare automat a volumului). · Închidere automat. · PLL (Cutare de frecven). · Intrare PC. · Plug&Play pentru Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. · Modul Joc · Ilustraiile i meniul din acest manual de utilizare sunt folosite doar în scopuri explicative i pot fi uor diferite fa de funciile actuale. · Exemplele folosite în acest manual sunt pentru modelul LC-32SH340E. Stimate client SHARP V mulumim c ai ales televizorul LCD SHARP. Pentru a asigura sigurana i o funcionare de durat a produsului, v rugm s citii Precauii e siguran importante cu atenie înainte de utilizare. Introducere V rugm s citii instruciunile corespunztoare din acest manual înainte de a folosi pentru prima oar dispozitivul, chiar dac folosirea dispozitivelor electronice v este familiar. Acordai atenie mai ales capitolului MSURI DE SIGURAN. Pstrai aceste instruciuni la îndemân pentru a le folosi i ulterior. Când vindei sau înstrinai acest dispozitiv, oferii i aceste instruciuni de folosire. V mulumim c ai ales acest produs. Acest manual v va ajuta s folosii televizorul dvs. în mod adecvat. Înainte de operarea televizorului, citii acest manual cu atenie. Pstrai acest manual la loc sigur, pentru a-l consulta pe viitor. Acest dispozitiv recepioneaz i afieaz programe TV. Opiunile de conectare diferite fac posibil extinderea surselor de recepie i redare (receiver, DVD player, DVD recorder, VCR, PC etc.). Acest dispozitiv este adecvat numai folosirii în medii de interior uscate. Acest aparat este destinat uzului privat, casnic i nu poate fi folosit în scopuri industriale i comerciale. Suntem exonerai de orice rspundere dac dispozitivul nu este folosit conform scopului su sau dac i se aduc modificri neautorizate. Punerea în funciune a televizorului LCD în condiii ambientale extreme poate duce la deteriorarea dispozitivului. Pregtiri Pentru a asigura o ventilaie bun, lsai un spaiu liber de cel puin 10 cm de jur împrejurul televizorului. Pentru a preîntâmpina defectarea sau apariia situaiilor periculoase, nu punei obiecte pe televizor. Folosii acest aparat în climate moderate. Romanian - 3 - C01_MB60_[RO]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL16_32883W_YPBPR_ROCKER_10073200_50192007.indd 3 24.06.2011 17:42:01 Msuri de siguran importante · Curarea ­ Scoatei din priz produsul înainte de a-l cura. Folosii o cârp uscat pentru a cura produsul. Nu folosii soluii de curare lichide sau pe baz de aerosoli. · ...