4 Clock Radio KH 2190 Clock Radio Operating instructions Rádiós ébresztóra Használati utasítás Budík s rádiem Návod k obsluze KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2190-05/10-V4 Budzik z radiem Instrukcja obslugi Radijska budilka Navodila za uporabo Rádiobudík Návod na obsluhu KH 2190 123 4 u z 5 6 7 tre wq 0 9 8 Index Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Danger from electric shock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Interaction with batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Basic Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operating components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setting up and connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Package contents and transport inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Set-up location requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inserting the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Providing mains power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Handling and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Radio operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Programming alarm times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Switching the alarm function on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Switching the alarm function off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Snooze function ("SNOOZE" function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Automatic Switch-off ("SLEEP" function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 GB KH 2190 1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GB Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Malfunction causes and remedies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Disposing of the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Information regarding the EG Conformity Declaration . . . . . . . . 18 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 KH 2190 Introduction Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the KH 2190 Clock Radio (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information about the intended use, safety and connection as well as operation of the appliance. These operating instructions must be kept available close to the appliance. They are to be read and used by anyone assigned to operate and repair faults in the appliance. Retain these operating instructions and pass them on to any future owners with the appliance. GB Copyright This documentation is copyright protected. Any copying and/or reproduction, wholly or partially, as well as rendition of the illustrations, also in a modified form, is permitted only with written consent from the manufacturer. Intended use This appliance is intended only for listening to radio programmes and for alarm calls by signal tones or the radio in indoor rooms. This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned. Claims of any kind for damage caused by improper use, incompetent repair, unauthorized modification or the use of unauthorized parts are excluded. The risks from these are borne entirely by the user. KH 2190 3 Introduction In these operating instructions the following warnings are used: GB DANGER A warning at this danger level indicates a threatening dangerous situation. In the event that the hazardous situation is not avoided it can lead to death or serious injury. Compliance to the instructions in this warning are necessary to avoid the danger of death or serious injury. WARNING A warning at this danger level indicates a potentially dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries. The directives in this warning are there to avoid personal injuries. IMPORTANT A warning of this danger level signifies possible property damage. If the situation is not avoided it can lead to property damage. The directives in this warning are there to avoid property damage. NOTE A notice signifies additional information that assists in the handling of the appliance. 4 KH 2190 Safety Safety In this chapter you receive important safety information regarding handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can lead to injuries and property damage. GB Danger from electric shock DANGER Life-threatening situation from electric shock! A life-threatening situation can arise from contact with live wires or components! Observe the following safety instructions to avoid electric shock hazards: Do not use the appliance if the mains power plug or the connection cable are damaged. Do not, under any circumstances, open the appliance housing. The risk of an electric shock is present if the power carrying connections are touched and the electrical and mechanical construction is changed. The appliance consumes power when in standby-mode. To completely separate the appliance from mains power, the power plug MUST be removed from the mains power socket. The appliance should be positioned so that you have unrestricted access to the mains power socket at all times, thus enabling the plug to be immediately withdrawn should an emergency situation arise. KH 2190 5 Safety Interaction with batteries GB WARNING Danger from improper use! For safe handling of batteries observe the following safety instructions: Do not throw batteries into a fire. Do not short cicuit batteries. Do not attempt to recharge batteries. Never open, solder or weld batteries. The risk of explosions and injuries exists. Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery acid can cause permanent damage to the appliance. Special caution should be shown when handling damaged or leaking batteries. Danger from acid burns! Wear protective gloves. Store batteries in a place inaccessible to children. When swallowed seek immediate medical attention. If you do not intend to use the appliance for an extended period of time, remove the batteries. Basic Safety Instructions For safe handling of the appliance observe the following safety information: Before use check the appliance for visible external damage. Do not put into operation an appliance that is damaged or has been dropped. Damaged cables or connections should be replaced by authorised qualified persons or by the customer service department. 6 KH 2190 Safety Persons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, are incapable of operating the appliance safely may only use the device under supervision or direction from a responsible person. Only permit children to use the appliance under supervision. Repairs should only be carried out by authorised specialist companies or by the customer service department. Incorrect repairs can result in danger to the user. In addition warranty claims become void. A repair to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damages. Defective components may only be replaced with original replacement parts. Only by using original replacement parts can you guarantee that the safety requirements are complied with. Protect the appliance from moisture and liquid penetration. Never submerge the appliance in water, do not place the appliance in the vicinity of water and do not stand any object filled with liquid (i.e. vases) on the appliance. Do not place any objects on the appliance. Do not operate the appliance in the vicinity of open flames (i.e. candles). Avoid direct sunlight. Always pull on the power plug when disconnecting from the wall socket, never pull on the connection cable. If malfunctions occur or thunder storms threaten pull the power plug from the wall socket. GB KH 2190 7 Operating components GB Operating components OFF AL1/2 AL2 AL1-Switch: Activate/Deactivate Alarm 1 and/or Alarm 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SNOOZE Button: Alarm interupt FM/AM Switch: Frequency band selection Display TUNING regulator: Station selection Wire antenna Frequency scale DOWN button: Adjustments downwards UP button: Adjustments upwards TIME button: Setting the time Battery compartment ON/OFF button: appliance on/off switch SLEEP button: Setting the automatic switch off AL.2 button: Setting Alarm time 2 AL.1 button: Setting Alarm time 1 VOLUME Regulator: Sound volume regulator/Alarm tone selector Power Cable 8 KH 2190 Setting up and connecting Setting up and connecting Package contents and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: Clock Radio Operating instructions Extract the appliance and the instruction manual from the carton and remove all packaging material. NOTE Check the contents to ensure everything is present and there are no signs of visible damage. If the contents are not complete or are damaged as a result of defective packaging or through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service). GB Set-up location requirements For safe and fault free operation of the appliance the set-up location must comply with the following provisions: Place the appliance on a firm, flat and even surface . Place the appliance so that the ventilation slots are not covered. Do not place the appliance in a hot, wet or very humid location or in the vicinity of flammable materials. KH 2190 9 Setting up and connecting GB The surfaces of furniture may contain components that can affect the rubber pads of the appliance and could soften them. If necessary, place a covering under the appliance's rubber pads. The mains power socket must be easily accessible so that, in an emergency, the plug can be quickly withdrawn from the socket. Electrical connection Before connecting the appliance compare the connection data (Voltage and frequency) on the rating plate with that of the mains electric source. This data must be compatible to avoid possible damage to the appliance. Make sure that the appliance's connection cable is not damaged and is not laying over hot surfaces and/or sharp edges. Make sure that the connection cable is not tightly stretched or bent. Do not allow the connection cable to hang over edges (Trip wire effect). Inserting the battery By inserting a 9V Block battery (6LR61/6F22), in the event of a power failure you avoid losing the programmed time and alarm settings. The batteries ensures that the internal clock continues to run even during a power failure. When power is restored the correct time appears automatically in the display 4 . NOTE The display, radio and alarm do not function with batterypower alone. 10 KH 2190 Handling and operation Open the cover of the battery compartment 11 on the bottom of the appliance. Insert a 9V Block battery (not supplied) into the battery compartment 11 . Ensure that the polarities are correct. Close the battery compartment 11 by replacing the cover and allowing it to lock into place. GB Providing mains power Plug the mains power plug into a wall socket. The time of day (0:00 o'clock) will be shown in the display 4 . VHF wire antenna For VHF reception completely unfold the wire antenna 6 . Handling and operation In this chapter you receive important information for the handling and operation of t ...