Navodila za uporabo S312 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Hvala, ker ste kupili Sony Ericsson S312. Za dodatne vsebine za telefon obiscite www.sonyericsson.com/fun. Za dostop do zbirke orodij, brezplacnega spletnega pomnilnika, posebnih ponudb, novic in tekmovanj se registrirajte na strani www.sonyericsson.com/myphone. Za podporo za izdelek obiscite www.sonyericsson.com/support. Simboli v navodilih V teh Navodilih za uporabo se lahko pojavljajo naslednji simboli: > Uporabite navigacijsko tipko za premikanje in izbiranje Pritisnite srednjo izbirno tipko Navigacijsko tipko pritisnite navzgor Navigacijsko tipko pritisnite navzdol Navigacijsko tipko pritisnite v levo Navigacijsko tipko pritisnite v desno Opomba Nasvet Opozorilo Prosimo, da pred uporabo mobilnega telefona preberete Pomembne informacije. 2 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Kartica SIM Kartico SIM (Subscriber Identity Module ­ modul za identifikacijo narocnika) dobite od svojega mobilnega operaterja in vsebuje informacije o vasi narocnini. Pred vstavljanjem in odstranjevanjem kartice SIM vedno izkljucite telefon ter odstranite polnilnik in baterijo. Preden kartico SIM odstranite iz telefona, lahko nanjo shranite osebe iz imenika. Glejte Imenik na strani 27. Koda PIN (zaklepanje kartice SIM) Za vklop storitev in funkcij v telefonu boste morda potrebovali kodo PIN (Personal Identification Number ­ osebna identifikacijska stevilka). Dobite jo pri svojem operaterju. Mesta kode PIN se prikazejo kot *, razen ce se koda zacne z enakimi stevilkami kot stevilka za klic v sili, na primer 112 ali 911, da lahko vidite in poklicete stevilko za klic v sili tudi brez vnasanja kode PIN. Ce zelite uporabljati zaklepanje kartice SIM ali spremeniti svojo kodo PIN, glejte Zaklepanje kartice SIM na strani 35. Ce trikrat zaporedoma vpisete napacno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Glejte Zaklepanje kartice SIM na strani 35. 3 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Pomnilniska kartica Vas telefon podpira pomnilniske kartice Memory Stick MicroTM (M2TM), s katerimi mu lahko dodate vec prostora za shranjevanje. Uporabljate jih lahko tudi kot prenosni pomnilnik in jih uporabljate z drugimi zdruzljivimi napravami. Vsebino lahko premikate med pomnilnisko kartico in pomnilnikom telefona. Glejte Zabava na strani 14 in Brezzicna tehnologija BluetoothTM na strani 30. Vstavljanje pomnilniske kartice 1 Odstranite zadnji pokrovcek. 2 Snemite baterijo. 3 Vstavite pomnilnisko kartico z zlatimi prikljucki navzdol. Odstranjevanje pomnilniske kartice 1 Odstranite zadnji pokrovcek. 2 Snemite baterijo. 3 Pritisnite na rob pomnilniske kartice, da jo sprostite in odstranite. 4 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Polnjenje baterije Ko telefon kupite, je baterija delno napolnjena. Polnjenje baterije 1 Na telefon prikljucite polnilnik in pri tem poskrbite, da je ikona za napajanje na polnilniku obrnjena navzgor. Popolno polnjenje baterije traja okoli 3,5 ure. Za prikaz zaslona in stanja polnjenja pritisnite poljubno tipko. 2 Ce zelite odstraniti polnilnik, upognite vtikac navzgor. Preden se na zaslonu pojavi ikona baterije, utegne trajati nekaj minut. Telefon lahko uporabljate tudi med polnjenjem. Baterijo lahko polnite kadarkoli in tudi vec ali manj kot 3,5 ure. Prekinjeno polnjenje baterije ne bo poskodovalo. 5 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Vklop telefona Vklop telefona 1 Pridrzite . 2 Po potrebi vpisite svojo kodo PIN. 3 Izberite V redu, da uporabite carovnika za nastavitve. Ce se med vnosom kode PIN zmotite, pritisnite . Pripravljenost Ko vkljucite telefon in vpisete kodo PIN, se na zaslonu prikaze ime omreznega operaterja. Temu pogledu pravimo pripravljenost. Telefon je zdaj pripravljen na uporabo. Izklop telefona · Pridrzite . 6 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Ikone zaslona Pokritost omrezja Stanje baterije Pokritost omrezja Stolpci kazejo moc signala omrezja GSM na vasem mestu. Poskusite se premakniti na drugo mesto, ce imate tezave s klicanjem in je omrezje slabo pokrito. Ni omrezja pomeni, da niste v dosegu omrezja. = dobra pokritost omrezja = povprecna pokritost omrezja Stanje baterije = baterija telefona je polna = baterija telefona je prazna Ko se telefon prazni, moc baterije postopoma pada. 7 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Na zaslonu se lahko prikazejo naslednje ikone. Ikona Opis Neodgovorjen klic Prikljucen je komplet za prostorocno uporabo Telefon je v tihem nacinu Sprejeto je sporocilo SMS Prejeto je sporocilo MMS Prejeto je e-postno sporocilo Vkljucen je vnos besedila s predvidevanjem Prejeto je glasovno sporocilo Vzpostavljen je klic Predvaja se FM-radio Vkljucen je alarm Vkljucena je funkcija Bluetooth 8 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Pregled telefona 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zvocnik slusalke Zaslon Izbirni tipki Klicna tipka Tipka za meni z bliznjicami Srednja izbirna tipka Navigacijska tipka Tipka za zaklepanje tipkovnice Tipki za glasnost in digitalni zoom 14 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 1 2 9 10 Tipka video kamere za konec klica, 11 Tipkaza vklop/izklop tipka 12 Tipka kamere 13 Tipka C (brisanje) 14 Glavna kamera Prikljucek za polnilnik, 15 komplet za prostorocno uporabo in kabel USB 15 9 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Tipke Tipka Funkcija Odpre glavni meni ali izbere predmete Premaknite se med meniji in zavihki Izbere moznosti, ki so izpisane nad tipkama na zaslonu Zbrise predmete ­ slike, zvoke in osebe Bliznjice ­ dodajte svoje najljubse funkcije za hiter dostop V pripravljenosti pritisnite, da vkljucite kamero V pripravljenosti pritisnite, da vkljucite video kamero Pritisnite za vzpostavitev klica po vnosu telefonske stevilke Vkljucite ali izkljucite telefon 10 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Uporaba menijev Glavni meniji so prikazani kot ikone. Nekateri podmeniji vsebujejo zavihke. Uporaba menijev telefona 1 V pripravljenosti izberite Meni. 2 Po menijih se lahko premikate z navigacijsko tipko. Premikanje med zavihki · Pritisnite navigacijsko tipko v levo ali desno. Vrnitev za en korak v sistemu menijev · Izberite Nazaj. Vrnitev v pripravljenost · Pritisnite . Nastavljanje tihega nacina delovanja telefona · V pripravljenosti pridrzite . Klicanje telefonskega predala · V pripravljenosti pridrzite . Koncanje funkcije · Pritisnite . 11 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Pregled sistema menijev PlayNowTM* Internet* Zabava Kamera Sporocila Predvajal.glasbe Upravitelj datotek** Imenik FM-radio Klici** Sprejeti klici Neodgovorjeni Glasba, Moji posnetki, Slike, Video izrezki, Drugo Nova oseba Ustvari novo, Prejeto, E-posta, Osnutki, V posiljanju, Poslana sporoc., Poklici tel. pred., Predloge, Nastavitve Domaca stran, Vnesite naslov, Zaznamki, Zgodovina, Shranjene strani, Internetne nast. Online storitve*, Igre, TrackIDTM, Predvaj. videa, Posnemi zvok Vsi klici Odhodni klici Organizator Alarm, Aplikacije, Koledar, Opravila, Sinhronizacija*, Odstevalnik, Stoparica, Lucka, Kalkulator 12 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Nastavitve** Splosno Profili Cas in datum Jezik telefona Bliznjice Nacin Flight mode Varnost Stanje telefona Ponastavi vse Zvoki in opozor. Glasnost zvonjenja Nacin zvonjenja Tihi nacin Op. z vibriranjem Opoz. na sporocila Zvok tipk Zaslon Ozadje Teme Zaslon ob vklopu Ohranjev. zaslona Svetlost Klici Hitro izbiranje Preusmeritve klic. Upravljanje klicev Cas in stroski* Prik./skrij mojo st. Komp.za prost. up. Povezljivost Bluetooth USB Sinhronizacija* Mobilna omrezja Internetne nast. * Nekateri meniji so odvisni od operaterja, omrezja in narocnine. ** Po zavihkih v podmenijih se premikate z navigacijsko tipko. Za vec informacij glejte Uporaba menijev na strani 11. 13 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Zabava Predvajalnik glasbe Predvajanje glasbe 1 V pripravljenosti izberite Meni > Predvajal.glasbe > Mozn. > Moja glasba > Skladbe. 2 Poiscite naslov in izberite Predvaj. Obstaja vec nacinov za upravljanje predvajalnika glasbe: · Pritisnite , ce zelite ustaviti predvajanje glasbe. · Pritisnite ali za premikanje med skladbami. · Pridrzite ali za hitro previjanje naprej ali nazaj. · Pritisnite ali za premikanje skozi skladbe na trenutnem seznamu predvajanja. · Izberite Nazaj, da se vrnete v glavni meni. · Za izhod pritisnite . Seznami predvajanja Glasbo lahko uredite v sezname predvajanja. Ustvarjanje seznama predvajanja 1 V pripravljenosti izberite Meni > Predvajal.glasbe > Mozn. > Moja glasba > Moji sez. predv. > Nov s. predv. > Dodaj. 2 Vnesite ime in izberite V redu. 3 Premaknite se na skladbo in izberite V redu. Dodajanje skladbe na seznam predvajanja 1 V pripravljenosti izberite Meni > Predvajal.glasbe > Mozn. > Moja glasba > Moji sez. predv. 2 Premaknite se na seznam predvajanja in izberite Odpri > Mozn. > Dodaj datoteko. 3 Premaknite se na skladbo in izberite V redu. 14 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Odstranjevanje skladbe s seznama predvajanja 1 V pripravljenosti izberite Meni > Predvajal.glasbe > Mozn. > Moja glasba > Moji sez. predv. 2 Premaknite se na seznam predvajanja in izberite Odpri. 3 Premaknite se na skladbo in izberite Mozn. > Zbrisi > Da. PlayNowTM S funkcijo PlayNow si lahko ogledate, kupite in prenesete glasbo preko interneta. Funkcijo PlayNowTM najdete v meniju Meni > PlayNowTM. Za uporabo teh funkcije morajo biti v telefonu vnesene ustrezne internetne nastavitve. Glejte Teme in nacini zvonjenja na strani 32. TrackIDTM TrackIDTM je storitev za prepoznavanje glasbe. Z njo lahko samodejno poiscete naslov, izvajalca in album za skladbo, ki jo slisite, ko se predvaja prek zvocnika ali radia. Za uporabo teh funkcije morajo biti v telefonu vnesene ustrezne internetne nastavitve. Glejte Teme in nacini zvonjenja na strani 32. Za informacije o stroskih se obrnite na ponudnika storitev. Iskanje informacij o skladbi · Ko skozi zvocnik zaslisite skladbo, v pripravljenosti izberite Meni > Zabava > TrackIDTM > Zacni. · Ko se predvaja radio, izberite Mozn. > TrackIDTM. 15 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Prenos datotek v nacinu Shranjevanje podatkov Naprave z izmenljivim pomnilnikom Pogon DVD/CD-RW (D:) Pogon DVD (E:) Telefon (F:) Pomnilnik telefona Izmenljivi disk (G:) Pomnilniska kartica 1 Prikljucite kabel USB na racunalnik in telefon. 2 Telefon: V pripravljenosti izberite Meni > Nastavitve > zavihek Povezljivost > USB > Shranj. podatk. 3 Racunalnik: Pocakajte, da se pomnilnik telefona in pomnilniska kartica v programu Raziskovalec pojavita kot zunanja diska. 4 Racunalnik: Na namizju racunalnika dvokliknite ikono Moj racunalnik. 5 Racunalnik: Ce si zelite ogledati mape pomnilnika telefona in pomnilniske kartice, dvokliknite ikono, ki predstavlja telefon v meniju Naprave z izmenljivim pomnilnikom v oknu Moj racunalnik. 6 Racunalnik: Datoteko kopirajte in prilepite ali povlecite ter spustite v mapo v racunalniku, pomnilniku telefona ali na pomnilniski kartici. 16 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Med prenosom kabla USB ne odstranite s telefona ali racunalnika, saj lahko s tem poskodujete vsebino pomnilniske kartice in pomnilnika telefona. Prenesenih datotek v telefonu ne morete videti, dokler ne odstranite kabla USB. Da varno odklopite kabel USB, z desno miskino tipko kliknite ikono Izmenljivi disk v programu Raziskovalec in izberite Izvrzi. Video predvajalnik Predvajanje video izrezka 1 V pripravljenosti izberite Meni > Upravitelj datotek > Moji posnetki. 2 Premaknite se na video izrezek in izberite Prikazi. Ustavitev predvajanja video izrezka · Pritisnite . Nadaljevanje predvajanja video izrezka · Pritisnite . Izhod iz video predvajalnika · Pritisnite . 17 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Radio Telefona kot radijskega sprejemnika ne uporabljajte na mestih, kjer je to prepovedano. Vas telefon ima vgrajen radijski sprejemnik, komplet za prostorocno uporabo pa deluje kot antena. Poslusanje radia 1 Komplet za prostorocno uporabo prikljucite na telefon. 2 V pripravljenosti izberite Meni > FM-radio. Iskanje FM-radijskih postaj · Ko se predvaja radio, pridrzite Shranjevanje FM-radijskih postaj 1 Izberite Mozn. > Shrani. 2 Izberite polozaj. Izbiranje shranjenih FM-radijskih postaj 1 Ko se predvaja radio, izberite Mozn. > Radijske postaje. 2 Izberite radijsko postajo. Izhod iz FM-radia 1 Izberite Nazaj ali pritisnite . 2 Prikaze se vprasanje Pomanjsam radio?. Izberite Ne. Izkl ...