Sony Ericsson SpiroTM Navodila za uporabo This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Pomembne informacije Prosimo, da pred uporabo mobilnega telefona preberete brosuro Pomembne informacije. Dozivite vec. Odkrijte, kako. Napolnite ga s pop glasbo in zaplesite. Slike svojega zivljenja delite z drugimi. Zakaj ne bi na spletu poiskali najnovejsih posodobitev? Vas novi telefon je kljuc do sirsega sveta. Ki je takoj za vogalom. Zacnite s temi navodili za uporabo. Potem se nam pridruzite na spletu, da dobite vse informacije. Glasbe, iger, aplikacij, posodobitev, prenosov, podpore in se cesa. Vse na enem mestu: www.sonyericsson.com/spiro This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 2 Prvi koraki Kartica SIM Kartico SIM (Subscriber Identity Module ­ modul za identifikacijo narocnika) dobite od svojega mobilnega operaterja in vsebuje informacije o vasi narocnini. Pred vstavljanjem in odstranjevanjem kartice SIM vedno izkljucite telefon ter odstranite polnilnik in baterijo (ce je vstavljena). Za vklop storitev in funkcij v telefonu boste morda potrebovali kodo PIN (Personal Identification Number ­ osebna identifikacijska stevilka). Dobite jo pri svojem operaterju. Mesta kode PIN se prikazejo kot *, razen ce se koda zacne z enakimi stevilkami kot stevilka za klice v sili, na primer 112 ali 911, da lahko vidite in poklicete stevilko za klice v sili tudi brez vnasanja kode PIN, ce je omrezje na voljo. Ce trikrat zaporedoma vpisete napacno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Glejte Zaklepanje kartice SIM na strani 34. Koda PIN This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 3 Vstavljanje kartice SIM 1 Odstranite pokrovcek baterije. 2 Kartico SIM potisnite v nosilec tako, da so zlati prikljucki obrnjeni navzdol. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 4 Vstavljanje baterije 1 Baterijo vstavite tako, da je nalepka obrnjena navzgor, prikljucki pa drug proti drugemu. 2 Namestite pokrovcek za baterijo in ga zaklenite. Vklop telefona Vklop telefona 1 Pridrzite . 2 Na zahtevo odprite drsnik in vnesite kodo PIN. 3 Izberite V redu. 4 Izberite jezik. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 5 5 Izberite Da, da uporabite carovnik za nastavitve. Ce se med vnosom kode PIN zmotite, pritisnite zbrisete posamezne stevilke z zaslona. , da Ko vkljucite telefon in vpisete kodo PIN, se na zaslonu prikaze ime omreznega operaterja. Temu pogledu pravimo stanje pripravljenosti. Telefon je zdaj pripravljen na uporabo. Izklop telefona · Pridrzite . Pred izklopom telefona se morate vrniti v stanje pripravljenosti. Pripravljenost Pomnilniska kartica Pomnilnisko kartico boste morda morali kupiti loceno. Vas telefon podpira pomnilniske kartice microSDTM, s katerimi mu lahko dodate vec prostora za shranjevanje. Uporabljate jih lahko tudi kot prenosni pomnilnik in jih uporabljate z drugimi zdruzljivimi napravami. Vsebino lahko premikate med pomnilnisko kartico in pomnilnikom telefona. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 6 Vstavljanje pomnilniske kartice · Odstranite pokrovcek baterije in vstavite pomnilnisko kartico z zlatimi prikljucki navzdol. Odstranjevanje pomnilniske kartice · Odstranite pokrovcek baterije in potisnite pomnilnisko kartico, da jo odstranite. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 7 Pregled telefona 1 2 3 4 5 6 7 Zvocnik slusalke Zaslon Prikljucek za polnilnik in kabel USB Izbirni tipki Klicna tipka Tipka z bliznjico Navigacijska tipka, elementi za upravljanje predvajalnika WalkmanTM, TrackIDTM* Tipka za konec klica, tipka za vklop/izklop Tipka C (brisanje) 3 2 1 4 5 6 8 9 8 9 7 10 10 Tipka za utisanje This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 8 11 11 Prikljucek za komplet za prostorocno uporabo 12 Objektiv kamere 13 Tipka za glasnost 14 Zvocnik 12 13 14 *To pomeni, da kljuc do bliznjice TrackIDTM morda ne bo dostopen v vasem telefonu. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 9 Ikone zaslona Na zaslonu se lahko prikazejo naslednje ikone. Ikona Opis Neodgovorjeni klic Prikljucen je komplet za prostorocno uporabo. Vzpostavljen je klic. Sprejeto je sporocilo SMS. Sprejeto je sporocilo MMS. Vkljucen je vnos besedila s predvidevanjem. Telefon je v tihem nacinu. Predvaja se radio. Vkljucen je alarm. Vkljucena je funkcija BluetoothTM. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 10 Polnjenje baterije · Na telefon prikljucite polnilnik, pri tem poskrbite, da je ikona za napajanje na polnilniku obrnjena navzgor. Popolno polnjenje baterije traja okoli 2.5 ure. Telefon lahko med polnjenjem se vedno uporabljate. Ko telefon kupite, je baterija delno napolnjena. Preden se na zaslonu pojavi ikona baterije, utegne trajati nekaj minut. Ko je baterija polna, se bo ob zagonu telefona malo izpraznila, nato pa se bo po dolocenem casu zacela znova polniti. Tako se podaljsuje zivljenjska doba baterije in kaze stanje polnjenja pod 100 odstotki. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 11 Pregled sistema menijev PlayNowTM Kamera Alarmi Belezke, Odstevalnik, Stoparica, Kalkulator Online storitve*, PlayNowTM, Radio, Igre, TrackIDTM, Snemanje zvoka Vrsta medija WALKMAN Zabava Vsi klici, Sprejeti klici, Odhodni klici, Neodgovorjeni klici Internet Sporocanje Klici** Ustvari novo, Prejeto/ Pogovori, Sporocila, Poklici tel. predal Imenik Organizator Splosno, Zvoki in opozorila, Zaslon, Klici, Povezljivost * Nekateri meniji so odvisni od operaterja, omrezja in narocnine. ** Po zavihkih v podmenijih se premikate z navigacijsko tipko. Nastavitve** Upravitelj datotek**, Aplikacije, Svetilka, Koledar, Opravila, This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 12 Uporaba menijev Glavni meniji so prikazani kot ikone. Nekateri podmeniji vsebujejo zavihke. Dostop do glavnega menija · Ko se na zaslonu prikaze Meni, pritisnite srednjo izbirno tipko. · Ce se na zaslonu ne prikaze Meni, pritisnite tipko za koncanje, potem pa pritisnite srednjo izbirno tipko. Uporaba menijev telefona 1 Pritisnite srednjo izbirno tipko, da izberete Meni. 2 Za premikanje po menijih pritisnite navigacijsko tipko gor, dol, levo ali desno. Izbiranje elementa · Premaknite se do elementa in pritisnite srednjo izbirno tipko. Premikanje med zavihki · Pritisnite navigacijsko tipko v levo ali desno. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 13 Vrnitev za en korak v sistemu menijev · Izberite Nazaj. Koncanje funkcije · Pritisnite . Vrnitev v pripravljenost · Pritisnite . Brisanje elementa · Premaknite se na element in pritisnite . Bliznjice Bliznjice navigacijske tipke lahko uporabljate v stanju pripravljenosti ali pa uporabite meni z bliznjicami, da dobite hiter dostop do dolocenih funkcij. Uporaba bliznjic na navigacijski tipki · Pritisnite navigacijsko tipko gor, dol, levo ali desno, da preklopite neposredno na funkcijo. Urejanje bliznjice na navigacijski tipki · Izberite Meni > Nastavitve > Splosno > Bliznjice. Bliznjice WALKMAN ne morete spremeniti. Odpiranje menija z bliznjicami · Pritisnite . Dodajanje bliznjice 1 Pritisnite . 2 Poiscite Nova bliznjica in izberite Dodaj. Brisanje ali premikanje bliznjice 1 Pritisnite . 2 Premaknite se na bliznjico in izberite Mozn.. 3 Izberite eno od moznosti. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 14 Vklop/izklop zvoka · Pridrzite . Vnasanje besedila Uporabljate lahko vnos besedila z vec pritiski na tipko ali vnos besedila ZiTM. Za vnos besedila Zi se uporablja vgrajen slovar. Pri vnosu besedila Zi morate pritisniti vsako tipko le enkrat. Nadaljujte s pisanjem besede, tudi ce je videti napacna. Vnasanje besedila v nacinu Zi 1 Ce zelite na primer napisati besedo "Jane", pritisnite , , in . 2 Zdaj imate vec moznosti: · Ce je prikazana beseda pravilna, jo potrdite s pritiskom na , s cimer tudi dodate presledek. Ce zelite besedo sprejeti brez dodajanja presledka, pritisnite navigacijsko tipko v desno. · Ce prikazana beseda ni prava, veckrat pritisnite navigacijsko tipko navzgor ali navzdol, da si ogledate se druge besede. Ce zelite besedo sprejeti in dodati . presledek, pritisnite · Za vnos locil pik in vejic pritisnite in pritisnite navigacijsko tipko, da se premaknete na izbrano locilo. Vnasanje besedila z vec pritiski na tipko · Veckrat pritisnite ­ , dokler se ne prikaze zeleni znak. · Presledek dodate s pritiskom na . · Pritisnite , da vnesete locila. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 15 Uporaba bliznjic in tipk za vnasanje besedila · Ce zelite spremeniti nacin vnosa besedila, pridrzite . · Ce zelite spremeniti jezik pisanja, pridrzite . · Za preklop med velikimi in malimi crkami ter stevilkami pritisnite . · Za brisanje znakov pritisnite . · Ce zelite zbrisati celo besedo, pridrzite . · Ce zelite vnesti stevilke, pridrzite ­ . Dodajanje besede v slovar 1 Ko vnasate besedilo z vnosom besedila Zi, izberite Mozn. > Crkuj besedo. 2 Besedo vnesite z vec pritiski na tipko in izberite Shrani. Klicanje Telefon morate vkljuciti in biti morate v dosegu omrezja. Vzpostavljanje klica 1 Vnesite telefonsko stevilko (po potrebi s kodo drzave in obmocno kodo). 2 Pritisnite . Klicete lahko stevilke iz Imenik in s seznama klicev. Glejte Imenik na strani 18 in Seznam klicev na strani 17. Koncanje klica · Pritisnite . Sprejem klica · Pritisnite . Zavrnitev klica · Pritisnite . This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 16 Spreminjanje glasnosti zvocnika pri usesu med klicem · Pritisnite tipko za povecanje ali zmanjsanje glasnosti. Izklop nacina zvonjenja brez sprejemanja klica · Pritisnite tipko za povecanje ali zmanjsanje glasnosti. Vklop zvocnika med klicem · Izberite Vk.zvoc.. Med uporabo zvocnika telefona ne drzite ob usesu. Lahko vam poskoduje sluh. Mednarodno klicanje 1 Pridrzite , dokler se ne prikaze znak "+". 2 Vnesite kodo drzave, obmocno kodo (brez prve nicle) in telefonsko stevilko. 3 Pritisnite . Seznam klicev Ogledate si lahko informacije o zadnjih klicih. Klicanje stevilke s seznama klicev 1 Pritisnite . 2 Premaknite se na osebo ali stevilko in pritisnite Ciscenje seznama klicev 1 Pritisnite . 2 Na zavihku Vsi klici izberite Mozn. > Zbrisi vse. 3 Za potrditev izberite Da. . Vas telefon podpira uporabo mednarodnih stevilk za klice v sili, kot sta 112 in 911. Te stevilke lahko obicajno uporabite za klice v sili v katerikoli drzavi, z vstavljeno kartico SIM ali brez, ce ste le v dosegu omrezja. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Klici v sili 17 Klicanje v sili · Vnesite 112 (mednarodna stevilka za klice v sili) in pritisnite . V nekaterih drzavah se lahko uporabljajo tudi druge krajevne stevilke za klice v sili. V tem primeru je morda vas operater na kartico SIM shranil te stevilke. Imenik V meni Imenik lahko shranite imena, telefonske stevilke in osebne informacije. Informacije lahko shranite v pomnilnik telefona ali na kartico SIM. Dodajanje osebe v imenik telefona 1 Izberite Meni > Imenik. 2 Poiscite Nova oseba in izberite Dodaj. 3 Vnesite ime in izberite V redu. 4 Poiscite Nova stevilka: in izberite Dodaj. 5 Vnesite stevilko in izberite V redu. 6 Izberite vrsto stevilke. 7 Premikajte se med zavihki in dodajte informacije v polja. 8 Izberite Shrani. Urejanje osebe v imeniku telefona 1 Izberite Imenik. 2 Premaknite se na osebo in izberite Mozn. > Uredi osebo. 3 Premaknite se med zavihki, uredite informacije in izberite Shrani. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 18 Klicanje oseb iz imenika Klicanje s funkcijo Pametno iskanje 1 Pritisnite ­ da vnesete zaporedje (najmanj dveh) crk ali stevilk. Na seznamu se prikazejo vsi vnosi, ki se ujemajo z zaporedjem stevilk ali crk. 2 Premaknite se na ime ali stevilko in pritisnite tipko za klic. Vklop ali izklop funkcije Pametno iskanje 1 Izberite Meni > Nastavitve > Klici > Pametno iskanje. 2 Izberite eno od moznosti. Sporocila Sporocila SMS V telefonu morate imeti shranjeno veljavno stevilko centra za storitve. Priskrbi vam jo ponudnik storitev in je obicajno shranjena na kartici SIM. Morda boste morali stevilko vnesti sami. Pisanje in posiljanje besedilnega sporocila SMS 1 Izberite Meni > Sporocanje > Ustvari novo > Sporocilo. 2 Napisite sporocilo in izberite Nadaljuj. Izberite Poisci v Imeniku ali Vnesi telefonsko st.. 3 Izberite prejemnika in izberite Poslji. Prikaz prejetega sporocila SMS · Ko se prikaze Od: Prejeto sporocilo SMS Zacnem branje?, izberite Da. Prikaz sporocil iz mape Prejeto 1 Izberite Meni > Sporocanje > Prejeto. 19 This is the Internet version of the Us ...