Zahvaljujemo se vam za nakup telefona Sony Ericsson W705WalkmanTM. Ostanite v stiku in uzivajte v najljubsi glasbi na nove, inovativne nacine. Za dodatne vsebine telefona obiscite www.sonyericsson.com/fun. Registrirajte se, da boste dobili komplet orodij, brezplacni spletni pomnilnik, posebne ponudbe, novice in tekmovanja na naslovu www.sonyericsson.com/myphone. Za pomoc za izdelek obiscite www.sonyericsson.com/support. Dodatna oprema ­ Vec za vas telefon Brezzicni domaci zvocni sistem MBS-900 Naj vasa glasba dobi obliko Stereo slusalke BluetoothTM HBH-DS205 Uzivajte v brezzicni glasbi, ne da bi izpustili en sam klic Slusalke z aktivnim odpravljanjem hrupa HPM-88 Prinesite svojo glasbo, hrup pa pustite To dodatno opremo lahko kupite loceno, vendar morda ni na voljo na vseh trgih. Ce si zelite ogledati celotne opise in vse izdelke, ki so na voljo, obiscite www.sonyericsson.com/accessories. Kazalo Prvi koraki.............................6 Sestavljanje........................................6 Vklop telefona....................................7 Pomoc................................................8 Polnjenje baterije................................8 Pregled telefona...............................10 Pregled sistema menijev..................12 Uporaba menijev..............................14 Pomnilnik..........................................15 Jezik telefona...................................16 Vnasanje besedila............................16 Prenos in ravnanje z vsebino................................25 Urejanje vsebine v telefonu..............25 Posiljanje vsebine v drug telefon......26 Prenos vsebin v racunalnik in iz njega.................................................26 Uporaba kabla USB.........................27 Ime telefona......................................28 Uporaba brezzicne tehnologije BluetoothTM......................................28 Varnostno kopiranje in obnavljanje.......................................30 WalkmanTM .........................18 Stereo prenosni komplet za prostorocno uporabo.......................18 predvajalnik WalkmanTM...................18 PlayNowTM........................................23 TrackIDTM.........................................23 Spletna glasba in video izrezki.........23 Video predvajalnik............................24 Radio................................................24 MusicDJTM........................................24 Snemanje zvoka...............................25 Klicanje................................32 Klicanje in sprejemanje klicev..........32 Imenik...............................................34 Hitro izbiranje...................................37 Dodatne klicne funkcije....................37 Sporocila.............................41 Sporocila SMS in MMS....................41 Glasovna sporocila...........................43 E-posta.............................................43 Neposredna sporocila .....................45 1 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Slike ....................................47 Uporaba kamere..............................47 Dodatne funkcije kamere.................48 Pregledovanje in oznacevanje fotografij...........................................48 Uporaba fotografij............................49 Delo s fotografijami..........................50 Pisanje bloga....................................50 Tiskanje fotografij.............................52 Internet................................52 Zaznamki..........................................52 Strani z zgodovino...........................53 Dodatne funkcije brskalnika.............53 Internetna varnost in certifikati.........54 Spletni viri.........................................54 Wi-FiTM.............................................55 DLNATM............................................56 Alarmi...............................................60 Koledar.............................................61 Belezke.............................................62 Opravila............................................62 Profili................................................63 Ura in datum.....................................63 Tema................................................63 Postavitev glavnega menija..............64 Zvonjenje..........................................64 Orientacija zaslona...........................64 Igre...................................................64 Aplikacije..........................................65 Zaklepanje........................................65 Odpravljanje tezav..............68 Pogosta vprasanja...........................68 Sporocila o napakah........................71 Sinhroniziranje....................57 Sinhronizacija z racunalnikom..........57 Sinhronizacija z uporabo internetne storitve............................58 Pomembne informacije.......72 Stvarno kazalo....................84 Dodatne funkcije.................58 Nacin Flight mode............................58 Storitev posodabljanja.....................58 Storitve za dolocanje polozaja.........59 2 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Sony Ericsson W705 WalkmanTM UMTS/HSPA band 1/8 GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Ta Navodila za uporabo izdaja druzba Sony Ericsson Mobile Communications AB ali njena krajevna podruznica brez vsakega jamstva. Izboljsave in spremembe teh navodil za uporabo, ki so potrebne zaradi tipkarskih napak, nenatancnih informacij ali izboljsav v programih oziroma opremi, sme druzba Sony Ericsson Mobile Communications AB uvesti kadarkoli in brez vnaprejsnjega obvestila. Taksne spremembe bodo vkljucene v naslednjih izdajah teh navodil za uporabo. Vse pravice pridrzane. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Stevilka publikacije: 1221-2496.1 Pomnite: Nekaterih storitev, opisanih v teh navodilih za uporabo, ni na voljo v vseh omrezjih. To velja tudi za mednarodno stevilko GSM za klic v sili 112. Ce ste v dvomih, ali lahko uporabljate neko storitev, se obrnite na svojega mobilnega operaterja ali ponudnika storitev. Prosimo, da pred uporabo mobilnega telefona preberete Pomembne informacije. Vas mobilni telefon ima zmoznost prenasanja, shranjevanja in posredovanja dodatnih vsebin, na primer nacinov zvonjenja. Uporaba taksnih vsebin je lahko omejena ali prepovedana zaradi pravic drugih, kar vkljucuje, a ni omejeno na, omejitve v okviru zadevnih zakonov za varstvo avtorskih pravic. Vi, ne druzba Sony Ericsson, ste v celoti odgovorni za dodatno vsebino, ki jo prenesete v mobilni telefon ali jo posredujete. Pred uporabo dodatne vsebine se prepricajte, da imate licenco za uporabo ali da je uporaba kako drugace dovoljena. Druzba Sony Ericsson ne zagotavlja tocnosti, celovitosti ali kakovosti kakrsnihkoli dodatnih vsebin ali vsebin tretjih oseb. Druzba Sony Ericsson ni pod nobenim pogojem odgovorna za nepravilno uporabo dodatnih vsebin ali vsebin drugih ponudnikov. Smart-Fit Rendering je blagovna znamka ali zascitena blagovna znamka druzbe ACCESS Co., Ltd. Bluetooth je blagovna znamka ali zascitena blagovna znamka druzbe Bluetooth SIG Inc., vsakrsna raba te blagovne znamke s strani druzbe Sony Ericsson pa se izvaja po licenci. Tekocinski logotip, SensMe, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID in VideoDJ so blagovne znamke ali zascitene blagovne znamke druzbe Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackIDTM omogoca storitev Gracenote Mobile MusicIDTM. Gracenote in Gracenote Mobile MusicID sta blagovni znamki ali zasciteni blagovni znamki druzbe Gracenote, Inc. je blagovna znamka ali zascitena WALKMAN blagovna znamka druzbe Sony Corporation. Wi-Fi je blagovna znamka ali zascitena blagovna znamka zdruzenja Wi-Fi Alliance. DLNA je blagovna znamka ali zascitena blagovna znamka zdruzenja Digital Living Network Alliance. PLAYSTATION je blagovna znamka ali zascitena blagovna znamka druzbe Sony Computer Entertainment, Inc. Sony, Memory Stick MicroTM in M2TM so blagovne znamke ali zascitene blagovne znamke druzbe Sony Corporation. GoogleTM in Google MapsTM sta blagovni znamki ali zasciteni blagovni znamki druzbe Google, Inc. SyncML je blagovna znamka ali zascitena blagovna znamka druzbe Open Mobile Alliance LTD. Ericsson je blagovna znamka druzbe Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe Photoshop Album Starter Edition je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka druzbe Adobe Systems Incorporated v ZDA in/ali drugih drzavah. 3 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows Media in Vista so blagovne znamke ali zascitene blagovne znamke druzbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih drzavah. T9TM Text Input je zascitena blagovna znamka druzbe Tegic Communications. T9TM Text Input je uporabljen po licenci iz naslednjih patentov: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 in 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; po vsem svetu so v postopku pridobivanja dodatni patenti. Ta izdelek ima zascitene dolocene pravice za izrabo intelektualne lastnine s strani druzbe Microsoft. Uporaba ali razsirjanje taksne tehnologije izven tega izdelka sta prepovedana, ce za to ne pridobite licence druzbe Microsoft. Ponudniki vsebine uporabljajo tehnologijo za upravljanje digitalnih pravic Windows Media (WMDRM), da zascitijo svoje pravice za uporabo intelektualne lastnine, vkljucno z avtorskimi pravicami. Ta naprava uporablja programsko opremo WMDRM za dostop do vsebine z zascito WMDRM. Ce programska oprema WMDRM ne uspe zascititi vsebine, lahko lastniki vsebine prosijo Microsoft, da preklice zmoznost programske opreme za uporabo tehnologije WMDRM za predvajanje ali kopiranje zascitene vsebine. Umik ne prizadene nezascitenih vsebin. Ko prenesete licence za zasciteno vsebino, se strinjate, da lahko Microsoft licencam prilozi seznam za preklic. Lastniki vsebin lahko zahtevajo, da posodobite tehnologijo WMDRM, da boste lahko dostopali do njihovih vsebin. Ce posodobitev zavrnete, ne boste mogli uporabljati vsebin, ki zahtevajo posodobitev. Za ta izdelek je izdana licenca pod portfeljem licenc za vizualni patent MPEG-4 in AVC, ki dovoljuje osebno in nekomercialno uporabo s strani uporabnika za (i) kodiranje video vsebin na nacin, ki je skladen z vizualnim standardom MPEG-4 ("MPEG-4 video") ali standardom AVC ("AVC video") in/ali (ii) dekodiranje video vsebin v zapisu MPEG-4 ali AVC, ki so bile kodirane s strani uporabnika, ki se ukvarja z osebno in nekomercialno dejavnostjo in/ali je ponudnik video vsebin z licenco druzbe MPEG LA za ponujanje video vsebin MPEG-4 in/ali AVC. Licenca ni podeljena za nikakrsno drugo uporabo, prav tako druga uporaba ni naznacena. Dodatne informacije, vkljucno z informacijami o promocijskih, internih in komercialnih nacinih uporabe ter podeljevanju licenc, lahko dobite pri druzbi MPEG LA, L.L.C. Obiscite http://www.mpegla.com. Tehnologija za dekodiranje zvoka MPEG Layer-3 je uporabljena po licenci Fraunhofer IIS in Thomson. Java, JavaScript ter vse blagovne znamke in logotipi, ki temeljijo na znamki Java, so blagovne znamke ali zascitene blagovne znamke druzbe Sun Microsystems, Inc. v ZDA in drugih drzavah. Licencna pogodba za koncnega uporabnika Sun Java Platform, Micro Edition. 1. Omejitve: Programska oprema je zaupna informacija z zascitenimi avtorskimi pravicami in pripada druzbi Sun, ki skupaj s svojimi licencnimi sodelavci obdrzi lastnistvo vseh kopij. Uporabnik programske opreme ne sme povratno prevajati, povratno zbirati, desifrirati, izlocati ali drugace izvajati povratnega inzeniringa. Programske opreme ni dovoljeno posojati, dodeliti ali podlicencirati, niti deloma niti v celoti. 2. Izvozni predpisi: Programsko opremo, vkljucno s tehnicnimi podatki, zadeva izvozna zakonodaja ZDA, vkljucno z zakonom U.S. Export Administration Act in z njim povezanimi predpisi, in jo zadevajo zakonodaje o uvazanju in izvazanju v drugih drzavah. Uporabnik se zavezuje, da bo v celoti uposteval vse taksne predpise in se strinja, da je odgovoren, da za izvoz, ponovni izvoz ali uvoz programske opreme pridobi ustrezne licence. Programske opreme ni dovoljeno prenasati ali na drug nacin izvazati ali 4 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. ponovno izvazati (i) v naslednje drzave ali za njihove drzavljane ali prebivalce: Kubo, Irak, Iran, Severno Korejo, Libijo, Sudan, Sirijo (ta seznam se lahko obcasno spremeni) ali katerokoli drzavo, za katero so ZDA uvedle embargo; (ii) komurkoli, ki je na seznamu posebej oznacenih drzav financnega ministrstva ZDA ali seznamu za zavrnitev narocil trgovinskega ministrstva ZDA. 3. Omejene pravice: Uporaba, kopiranje ali razkritje s strani vlade ZDA je omejeno s Pravicami v klavzulah Tehnicni podatki in Racunalniska programska oprema v DFARS 252.227-7013(c) (1) in FAR 52.227-19(c) ...