Sony Ericsson YendoTM with WalkmanTM Razsirjena navodila za uporabo Kazalo Dozivite vec. Odkrijte, kako........................................................5 Uvod..............................................................................................6 Prvi zagon telefona..............................................................................7 Spoznavanje telefona...................................................................9 Pregled telefona..................................................................................9 Polnjenje baterije.................................................................................9 Uporaba tipke za zacetek..................................................................10 Zacetni zaslon...................................................................................10 Podokna z aplikacijami......................................................................11 Uporaba zaslona na dotik..................................................................12 Internetne nastavitve in nastavitve za posiljanje sporocil.....................12 Pregled nastavitev telefona................................................................12 Vnasanje besedila.............................................................................12 Stiki .............................................................................................14 Klicanje........................................................................................15 Glasba.........................................................................................16 Pregled nad predvajalnikom WalkmanTM...........................................16 Gradnik predvajalnika WalkmanTM.....................................................17 Mini-predvajalnik WalkmanTM............................................................17 Povezava vasega telefona in racunalnika................................18 Prenos in upravljanje vsebine s kablom USB.....................................18 Kamera........................................................................................19 Nastavitve tipk iskala in kamere.........................................................19 Tehnologija TrackIDTM...............................................................20 PlayNowTM...................................................................................21 Posiljanje vecpredstavnostnih in besedilnih sporocil.............22 E-posta........................................................................................23 Brezzicna tehnologija BluetoothTM...........................................24 Ime telefona......................................................................................24 Spletni brskalnik.........................................................................25 Brskanje po spletu............................................................................25 Vec funkcij..................................................................................26 Alarmi................................................................................................26 Koledar.............................................................................................26 Telefonski predal...............................................................................26 Zaklepanje in zascita telefona..................................................28 Stevilka IMEI......................................................................................28 2 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Odpravljanje tezav......................................................................29 Pogosta vprasanja............................................................................29 Sporocila o napakah.........................................................................29 Pravne informacije.....................................................................31 Stvarno kazalo............................................................................32 3 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Pomembne informacije Pred uporabo mobilnega telefona preberite zgibanko Pomembne informacije. Nekatere storitve in funkcije, ki so opisane v teh navodilih za uporabo, niso podprte v vseh drzavah ali regijah ali v vseh omrezjih in/ali pri vseh ponudnikih storitev v vseh obmocjih. To brez omejitve velja tudi za mednarodno stevilko za klice v sili GSM 112. Obrnite se na svojega operaterja omrezja ali ponudnika storitev, da ugotovite, ali so dolocene storitve ali funkcije na voljo in ali je treba placati dodatne stroske za dostop ali uporabo. 4 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Dozivite vec. Odkrijte, kako. Obiscite spletno mesto www.sonyericsson.com/support, da spoznate svoj telefon. 5 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Uvod Vstavljanje kartice SIM 1 2 1 2 Odstranite pokrovcek baterije. Kartico SIM potisnite v nosilec tako, da so zlati prikljucki obrnjeni navzdol. Vstavljanje ali odstranjevanje pomnilniske kartice Pomnilnisko kartico boste morda morali kupiti loceno. 1 2 Vstavite pomnilnisko kartico z zlatimi prikljucki navzdol. Za odstranjevanje pomnilniske kartice pritisnite rob pomnilniske kartice navznoter in nemudoma sprostite. 6 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Vstavljanje baterije 1 2 1 2 1 2 3 Vstavite baterijo tako, da se konektorji stikajo. Pritrdite pokrovcek baterije. Vkljucitev telefona na vrhu vasega telefona. Pritisnite in pridrzite tipko Po potrebi vpisite kodo PIN svoje kartice SIM in izberite Konec. Ob prvem zagonu sledite prikazanim navodilom za namestitev. Kodo PIN dobite pri svojem operaterju. Ce zelite popraviti napako pri vnosu kode PIN vase kartice SIM, pritisnite . · Izklop telefona Pritisnite in zadrzite gumb na vrhu telefona, dokler se telefon ne izkljuci. · Zaklepanje zaslona Ko je zaslon aktiven, rahlo pritisnite tipko Odklepanje zaslona Ko je zaslon zaklenjen, narahlo pritisnite tipko . · . Prvi zagon telefona Ko prvic zazenete telefon, vam carovnik za nastavitve pomaga vnesti osnovne nastavitve telefona. Sledite korakom in izberite svoj jezik, uvozite imenik s kartice SIM in nastavite ustrezen cas in datum. Ce zelite, lahko preskocite nekaj korakov in kasneje dostopite do carovnika za nastavitve, ki ga najdete v meniju telefona. 1 2 · Nastavljanje jezika telefona Ko prvic zazenete telefon, se prikaze seznam jezikov. Premaknite se po seznamu in izberite svoj jezik. Tapnite Konec. Uvazanje oseb v imeniku s kartice SIM Ko prvic zazenete telefon z vstavljeno kartico SIM, se pojavi namestitveni carovnik, ki vam pomaga pri uvozu oseb v imeniku na kartici SIM. Tapnite Uvozi stike. Ko kopirate imenik med dvema telefonoma z uporabo kartice SIM je kolicina podatkov in tip informacij o vsaki osebi v imeniku, ki jih lahko prenesete, omejena. Za podrobnejse informacije o tem, kako kopirati imenik med dvema telefonoma, pojdite na www.sonyericsson.com/support. 7 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. 1 2 3 4 5 6 7 Nastavljanje casa in datuma Ko prvic zazenete telefon z vstavljeno kartico SIM, se pojavi namestitveni carovnik, ki vam pomaga pri nastavitvi datuma in casa. Tapnite Cas in datum. Poiscite in tapnite Cas. Tapnite polje za ure in minute za nastavitev casa. Tapnite Shrani. Poiscite in tapnite Datum. Tapnite polja za dan, mesec in leto za nastavitev datuma. Tapnite Shrani. Medtem ko nastavljate datum in cas, lahko izberete tudi svojo zeleno obliko zapisa le-teh. Tapnite Oblika zapisa casa ali Oblika zapisa datuma in izberite zeleno obliko zapisa. 8 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Spoznavanje telefona Pregled telefona 1 2 3 4 5 6 7 8 Prikljucek avdio­video plus, 3,5 mm Tipka za vklop/zaklepanje zaslona Zvocnik slusalke Luknjica za vrvico za nosenje Prikljucek za polnilnik/kabel USB Zaslon na dotik Tipka za zacetek Mikrofon 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 Tipka za glasnost Objektiv kamere Zvocnik 9 10 11 Polnjenje baterije Ob nakupu telefona je vasa baterija samo delno napolnjena. Ko telefon prek vrat USB ali polnilnika prikljucite na napajanje, lahko traja nekaj minut preden se na zaslonu prikaze ikona baterije . Telefon lahko med polnjenjem se vedno uporabljate. Ko bo baterija povsem polna, se bo malo izpraznila in nato po dolocenem casu zopet napolnila. To se zgodi zato, da se poveca zivljenjska doba baterije, in prikaze se lahko manj kot 100odstotno stanje napolnjenosti baterije. 9 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. 2 1 · Polnjenje telefona z napajalnikom Telefon s kablom USB in napajalnikom prikljucite na vticnico. Uporaba tipke za zacetek · Vrnitev na zacetni zaslon Pritisnite tipko za zacetek. Zacetni zaslon Zacetni zaslon je posrednik do glavnih funkcij v vasem telefonu. Lahko ga prilagodite z razlicnimi ikonami programov, bliznjicami, ozadji in se in se. Zacetni zaslon se razsiri prek obicajne sirine zaslona in tako omogoca se vec prostora za predvajanje. Zaprite odprte programe, preden greste na Zacetni zaslon. Sicer lahko se lahko ti programi izvajajo v ozadju in upocasnjujejo vas telefon. 10 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. January , 2010 0 Podokna z aplikacijami Uporabite programska podokna za hiter dostop do programov v vasem telefonu. Svoja podokna lahko tudi prilagodite. Vedite, da se programska podokna razsirijo cez obicajne mere zaslona, zato boste morda morali podrsati levo ali desno, da boste videli celotno podokno. Kazalec na zgornjem delu zaslona vam prikaze, v kateri od programskih podoken se nahajate. Na primer, kaze, da ste v sredini programskega podokna. Odpiranje podoken z aplikacijami Obstajata dva nacina za odpiranje podoken programa: · · · 1 2 3 Iz Zacetni zaslon povlecite navzgor. Podrsajte navzgor od katerekoli lokacije na Zacetni zaslon. Brskanje v podoknih z aplikacijami V podoknih z aplikacijami podrsajte desno ali levo. Premikanje aplikacije Iz Zacetni zaslon povlecite navzgor. Dotaknite se in pridrzite element, dokler se ne prikaze ikona programa v stirih kotih zaslona. Povlecite element v enega od kotov zaslona ali v drugo podokno programa. Elementi v podoknih aplikacij so dejanski programi in niso samo bliznjice. Torej, ce premaknete element iz enega podokna aplikacije na drugo lokacijo, premaknete dejanski program in ne ustvarjate bliznjice. 11 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. Uporaba zaslona na dotik · · Odpiranje ali oznacevanje elementa Tapnite element. Oznacevanje ali opuscanje moznosti Tapnite ustrezno potrditveno polje ali v nekaterih primerih tapnite gumb ob imenu moznosti. Oznaceno potrditveno polje Opusceno potrditveno polje Vkljuceno Izkljuceno · Vrnitev na prejsnji zaslon Tapnite , ko je na voljo ta moznost. Premikanje Premikate se tako, da premikate svoj prst gor ali dol po zaslonu. Pri nekaterih spletnih straneh se lahko pomikate tudi vstran. Ce element povlecete ali cezenj podrsate, ga ne boste aktivirali. Internetne nastavitve in nastavitve za posiljanje sporocil Pri vecini omrezij za mobilne telefone in pri vecini mobilnih operaterjev so internetne nastavitve in nastavitve za posiljanje sporocil prednastavljene v vasem telefonu. V nekaterih primerih se nastavitve prenesejo, ko prvic vkljucite telefon z vstavljeno kartico SIM. Kadarkoli lahko rocno dodate ali spremenite internetne in omrezne nastavitve v svojem telefonu ali pa jih pridobite s samodejnim posiljanjem. Ce potrebujete vec informacij o nastavitvah vasega narocniskega paketa se obrnite na svojega operaterja. Pregled nastavitev telefona Nekatere nastavitve telefona lahko poljubno prilagodite po svojih zeljah. Na primer, prilagodite lahko Cas in datum in nastavitve Jezik telefona. 1 2 3 Spreminjanje jezika telefona Iz Zacetni zaslon povlecite navzgor. Poiscite in tapnite Nastavitve > Jezik in pisanje > Jezik telefona. Izberite eno od moznosti. Ce izberete napacni jezik in ne morete prebrati besedil v menijih, poiscite pomoc na spletni strani www.sonyericsson.com/support. 1 2 3 Vklop nacina letenja ­ Flight mode Iz Zacetni zaslon povlecite navzgor. Poiscite in tapnite Nastavitve > Splosno. Izberite Flight mode. Vnasanje besedila Obstajata dva nacina vnosa: vnasanje besedila z vec pritiski na tipko in hiter vnos besedila . Nacin s hitrim vnosom besedila uporablja prednalozeni slovar v telefonu, ki vam pomaga crkovati besede. 12 To je internetna razlicica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo. · · Prikaz tipkovnice in vnos besedila Tapnite polje z besedilom za prikaz stevilske tipkovnice, nato vnesite svoje besedilo. Preklapljanje med velikimi in malimi crkami Preden vnesete crko, tapnite . Vklop funkcije Caps ...